GOWrite/GOWrite format — Spanish (Mexico) @ Hactar

Exit Zen

STYLES_BITMAP_WHITE_WIDTH_TT
	English White Stone Border Width (pixels).
	Spanish (Mexico) Ancho de Borde de Piedra Blanca (pixeles) Ancho de Borde de Piedra Blanca (pixeles) 41/340 · 34 Needs editing
STYLES_VECTOR_LINE_WIDTH_TT
	English Board line width (mm).
	Spanish (Mexico) Ancho de línea del Tablero (mm) Ancho de línea del Tablero (mm) 31/220 · 22 Needs editing
STYLES_FONT_GROW_WHITE_TT
	English Increase font thickness in white stones (mm).
	Spanish (Mexico) Incrementar grosor de fuente en piedras blancas (mm). Incrementar grosor de fuente en piedras blancas (mm). 53/460 · 46 Needs editing
STYLES_BOARD_MARGIN_RIGHT
	English Board Right Margin
	Spanish (Mexico) Comprimir números ayuda a hecerlos legibles en letra pequeña. 1.0 indica sin compresión. Comprimir números ayuda a hecerlos legibles en letra pequeña. 1.0 indica sin compresión. 88/180 · 18 Needs editing
STYLES_VECTOR_WHITE_WIDTH_TT
	English White Stone Border Width (mm).
	Spanish (Mexico) Anchura de Borde de Piedra Blanca (mm) Anchura de Borde de Piedra Blanca (mm) 38/300 · 30 Needs editing
STYLES_BOARD_COLOR_TT
	English Board Color (when not B&W board).
	Spanish (Mexico) Color del Tablero (cuando no es tablero B&N) Color del Tablero (cuando no es tablero B&N) 44/330 · 33 Needs editing
STYLES_MARGIN_LEFT_TT
	English Additional space located on left of area (mm).
	Spanish (Mexico) Espacio adicional localizado en área izquierda (mm) Espacio adicional localizado en área izquierda (mm) 51/460 · 46 Needs editing
STYLES_VECTOR_BORDER_WIDTH_TT
	English Border Line Width (mm).
	Spanish (Mexico) Ancho de Línea del Borde (mm) Ancho de Línea del Borde (mm) 29/230 · 23 Needs editing
STYLES_VECTOR_HC_WIDTH_TT
	English Handicap Dot Diameter (mm).
	Spanish (Mexico) Diámetro del Punto de Desventaja (mm) Diámetro del Punto de Desventaja (mm) 37/270 · 27 Needs editing
STYLES_BITMAP_BORDER_WIDTH_TT
	English Border Line Width (pixels).
	Spanish (Mexico) Ancho de línea de borde (pixeles) Ancho de línea de borde (pixeles) 33/270 · 27 Needs editing
BITMAP_CONF_CAP
	English Bitmap Options -
	Spanish (Mexico) Opciones de mapa de bits - Opciones de mapa de bits - 26/170 · 17 Needs editing
SVG_CONF_CAP
	English SVG Options -
	Spanish (Mexico) Opciones SVG - Opciones SVG - 14/140 · 14 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.