GOWrite/GOWrite format — Chinese (Simplified Han script) @ Hactar

Exit Zen

Search results stay fixed while you translate. Refresh results to show strings matching the filters now.

STYLES_BITMAP_LINE_WIDTH_TT
	English Board line width (pixels).
	Chinese (Simplified Han script) 棋盘边线宽（像素） 9/260 · 26 Review state Translated
STYLES_VECTOR_LINE_WIDTH_TT
	English Board line width (mm).
	Chinese (Simplified Han script) 棋盘内线宽（mm） 9/220 · 22 Review state Translated
STYLES_FONT_GROW_BLACK_TT
	English Increase font thickness in black stones (mm). This allows bit thicker numbers in black stones, compared to other numbers. Thicker fonts in black stones usually improve readability significantly.
	Chinese (Simplified Han script) 增大黑子字体和厚度 9/1940 · 194 Review state Translated
STYLES_BOARD_COLOR_TT
	English Board Color (when not B&W board).
	Chinese (Simplified Han script) 棋盘颜色（非黑白棋盘） 11/330 · 33 Review state Translated
STYLES_VECTOR_BORDER_WIDTH_TT
	English Border Line Width (mm).
	Chinese (Simplified Han script) 棋盘边线宽（mm） 9/230 · 23 Review state Translated
STYLES_VECTOR_HC_WIDTH_TT
	English Handicap Dot Diameter (mm).
	Chinese (Simplified Han script) 星位大小（mm） 8/270 · 27 Review state Translated
STYLES_BITMAP_BORDER_WIDTH_TT
	English Border Line Width (pixels).
	Chinese (Simplified Han script) 棋盘边线宽度（像素） 10/270 · 27 Review state Translated
STYLES_BITMAP_HC_WIDTH_TT
	English Handicap Dot Diameter (pixels).
	Chinese (Simplified Han script) 星位大小（像素） 8/310 · 31 Review state Translated
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.