Hactar

Catalan

Zen

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

rules_go_end_problems_c
	English In following problems you need to identify last remaining place, where points could earn, or reduced. The gained points are marked in the correct answer. The lost reduction opportunities are marked in wrong variations.
	Catalan Els problemes següents requereixen identificar l'últim lloc on encara es poden guanyar o reduir punts. Els punts guanyats estan marcats en la resposta correcta. Les oportunitats perdudes de reducció estan marcades en les variacions incorrectes. 244/2180 · 218 Needs editing
editor_name
	Source change Hactar -Editor English Hactar Editor
	Catalan Editor Hactar 13/130 · 13 Needs editing
hactar_lite_diff
	Source change Differences between Hactar Go full version and Hactar Go Lite: 1. The full version has a go opponent for 13x13 and 19x19 boards (subscription in Lite). 2. The full version has internet game search (subscription in Lite). 3. The full version offers more accurate AI analysis. Both versions offer even more accurate AI as subscription. English Differences between Hactar Go full version and Hactar Go Lite: 1. The full version has a go opponent for 13x13 and 19x19 boards (subscription in Lite). 2. The full version has internet game search (subscription in Lite). 3. The full version offers more accurate AI analysis. Both versions offer even more accurate AI as subscription.
	Catalan Diferències entre la versió completa d'Hactar Go i Hactar Go Lite: 1. La versió completa juga al go en taulers de 13x13 i 19x19 (subscripció a Lite). 2. La versió completa té cerca de partides per internet (subscripció a Lite). 3. La versió completa ofereix una anàlisi d'IA més precisa. Les dues versions ofereixen una IA encara més precisa com a subscripció. 361/3340 · 334 Needs editing
hactar_localization
	Source change Community provided ~~localiz~~translations are welcome! The ~~localiz~~instructions for translations are ~~created~~ at https://~~home.~~gowrite.net/~~localize/.~~forum/viewtopic.php?t=898 English Community provided translations are welcome! The instructions for translations are at https://gowrite.net/forum/viewtopic.php?t=898
	Catalan Les traduccions fetes per usuaris són benvingudes ! Les traduccions es crean a https://gowrite.net/forum/viewtopic.php?t=898. 125/1310 · 131 Needs editing
hactar_license
	Source change Hactar does not contain ads and it does not collect personal information. For the full license, please see http://gowrite.net/hactar/eula.shtml. English Hactar does not contain ads and it does not collect personal information. For the full license, please see http://gowrite.net/hactar/eula.shtml.
	Catalan Hactar no té anuncis i no recull informació personal. Per veure la llicència d'ús completa: http://gowrite.net/hactar/eula.shtml 128/1440 · 144 Needs editing
rules_go_end_problems_c
	English In following problems you need to identify last remaining place, where points could be gained, or reduced. The gained points are marked in the correct answer. The lost reduction opportunities are marked in wrong variations.
	Catalan 0/2230 · 223 Needs editing
main_pro_latest
	English Latest pro games
	Catalan Última jocs professionals 25/160 · 16 Needs editing
go_ld_false_eye_c
	English False eye is an empty position that looks a bit like an eye, but does not protect the group.
	Catalan Un ull fals és una posició buida que sembla una mica un ull, però no protege 76/920 · 92 Needs editing
main_menu_feedback_short
	English Feedback
	Catalan Feedback 8/100 · 8 Needs editing
info_handicap
	English Handicap
	Catalan Handicap 8/100 · 8 Needs editing
result_type_array_draw
	English draw
	Catalan Empat 5/100 · 4 Needs editing
tsumego_type_ld_beginner_detail
	English <a href="LIFE">Life and death</a> problems. This is continuation to the connecting and capturing problems.
	Catalan Problemes de vida i mort. Aquesta és la continuació dels problemes de connexió i captura. 89/1060 · 106 Needs editing
tsumego_type_endgame_beginner_detail
	English <a href="END">Endgame</a> problems. Problems are about securing your own territory and reducing the opponent's territory.
	Catalan Problemes al final del joc. Els problemes són per assegurar el teu propi territori i reduir el territori de l'oponent. 118/1210 · 121 Needs editing
play_result_points_integer
	English Singular by one point Plural by %d points
	Catalan, One (1) per un punt 11/120 · 12 Catalan, Many (1000000, 2000000) 0/120 · 12 Catalan, Other (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) per %d punts 12/120 · 12 Plural formula: `(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)` Needs editing
purchase_period_month
	English Singular one month Plural %d months
	Catalan, One (1) un mes 6/100 · 9 Catalan, Many (1000000, 2000000) 0/100 · 9 Catalan, Other (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) 0/100 · 9 Plural formula: `(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)` Needs editing
purchase_period_day
	English Singular a day Plural %d days
	Catalan, One (1) un dia 6/100 · 5 Catalan, Many (1000000, 2000000) 0/100 · 7 Catalan, Other (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) 0/100 · 7 Plural formula: `(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)` Needs editing
sgf_p_ha
	English Handicap
	Catalan Handicap 8/100 · 8 Needs editing
sgf_result_jigo
	English Draw
	Catalan Empat 5/100 · 4 Needs editing
sgf_result_unknown
	English {0,choice,0#Result unknown\|1#Black wins\|2#White wins}
	Catalan {0,choice,0#Result unknown\|1#Black wins\|2#White wins} 53/530 · 53 Needs editing
error_no_game_engine
	English No free game engine available just now.
	Catalan No hi ha cap motor de joc lliure disponible ara mateix. 55/390 · 39 Needs editing