Hactar - Catalan @ Hactar

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

go_capturing_ladder_ex_1_e4_fg
	English Diagram
	Catalan Diagrama 8/100 · 7 Needs editing
go_ld_making_ex_1_c
	English This black group can make eyes if its blacks turn to play. If white is to play, white can reduce the group to one eye.
	Catalan Aquest grup negre pot fer ulls si li toca jugar al negre. Si toca jugar al blanc, el blanc pot reduir el grup a un ull. 119/1180 · 118 Needs editing
go_connecting_not_connected_ex_1_cuts_c
	English Now black has two cutting points (at 2 and 3). Black cannot defend both cutting points. If black connects at 2, white cuts at 3, and vice versa.
	Catalan Ara el negre té dos punts de tall (en 2 i 3). El negre no pot defensar ambdós punts de tall. Si el negre connecta en 2, el blanc talla en 3, i viceversa. 153/1440 · 144 Needs editing
play_activity_name
	English Play Game
	Catalan Jugar partida 13/100 · 9 Needs editing
atarigo_rules_tips_save_c
	English If none of the opponent’s stones is in atari, then the player should check if any of his own stones are in atari. If players stones are in atari, he should try to increase their liberties so that the opponent cannot capture then in his turn.
	Catalan Si cap de les pedres de l'oponent està en atari, llavors el jugador hauria de comprovar si alguna de les seves pedres o grups ho està. Si n'hi ha algun, hauria de mirar d'augmentar les seves llibertats, de manera que l'oponent no pugui capturar la pedra o grup de pedres. 271/2410 · 241 Needs editing
go_capturing_ladder_ex_1_e4_c
	English This result is terrible for white.
	Catalan Aquest resultat és terrible per al blanc. 41/340 · 34 Needs editing
go_ld_making_ex_1_eyes_c
	English If black can play first, black can make two eyes.
	Catalan Si el negre juga primer, pot fer dos ulls. 42/490 · 49 Needs editing
go_connecting_not_connected_ex_1_fg
	English Diagram
	Catalan Diagrama 8/100 · 7 Needs editing
select_problem_collection_name
	English Problems
	Catalan Problemes 9/100 · 8 Needs editing
go_capturing_ladder_ex_2_s_fg
	English Diagram
	Catalan Diagrama 8/100 · 7 Needs editing
go_ld_making_ex_1_start_kill_c
	English The only way to prevent making two eyes is to play white 1.
	Catalan L'única manera de prevenir fer dos ulls és jugar blanc 1. 57/590 · 59 Needs editing
go_connecting_not_connected_ex_1_c
	English Here black all 3 stones are not yet connected.
	Catalan Aquí totes les 3 pedres negres encara no estan connectades. 59/460 · 46 Needs editing
help_name
	English Hactar Help
	Catalan Ajuda d'Hactar 14/110 · 11 Needs editing
SUB_FEATURE_STRONG_BOT
	English The engine plays at professional level in 19x19 board. 9x9 and 13x13 boards are also available. With handicaps this is a suitable opponent for players from 6 kyu to a professional.
	Catalan L'enginy juga com a pro en el tauler de 19x19. També hi ha disponibles taulers de 9x9 i 13x13. Amb handicap és adecuat per jugadors des de 6 kyu a pro. 151/1800 · 180 Needs editing
go_capturing_ladder_ex_2_s_c
	English A ladder does not always work. Here the marked stone prevents the ladder from working. Marked stone is called ladder breaker.
	Catalan Una escala no sempre funciona. Aquí la pedra marcada impedeix que l'escala funcioni. La pedra marcada s'anomena trencador d'escala. 131/1250 · 125 Needs editing
go_ld_making_ex_1_no_libs_c
	English If black plays, black is left with just one liberty, and white can capture black.
	Catalan Si juga el negre, el negre es queda amb només una llibertat, i el blanc pot capturar el negre. 94/810 · 81 Needs editing
go_connecting_not_connected_n
	English Not Connected Shapes
	Catalan Formes No Connectades 21/200 · 20 Needs editing
set_preferences
	English Preferences
	Catalan Preferències 12/110 · 11 Needs editing
go_capturing_ladder_ex_2_e1_fg
	English Diagram
	Catalan Diagrama 8/100 · 7 Needs editing
go_ld_making_ex_1_no_two_c
	English Eventually black is reduced to one liberty, and white can capture black stones.
	Catalan Eventualment el negre es redueix a una llibertat, i el blanc pot capturar les pedres negres. 92/790 · 79 Needs editing