Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Exit Zen
play_pass_message
English
Do you want to pass?
14/200 · 20
play_pass_yes
English
Yes
2/100 · 3
play_pass_no
English
No
2/100 · 2
play_resign_title
English
Resign?
11/100 · 7
play_resign_message
English
Do you want to resign?
17/220 · 22
play_resign_yes
English
Yes
2/100 · 3
play_resign_no
English
No
2/100 · 2
play_nostart_title
English
Game not started
24/160 · 16
play_level_all_passed
English
%1$s All Levels Passed!
31/230 · 23
play_level_level_passed
English
%1$s Level %2$d Passed!
26/230 · 23
play_level_already_passed
English
%1$s Level %2$d Already Passed.
28/310 · 31
play_level_games_left
English
%1$s Better luck next time.
25/270 · 27
play_touch_start
English
Touch board to zoom!
29/200 · 20
play_touch_direct
English
Touch board to play!
26/200 · 20
play_touch_start_confirm
English
Touch the board to zoom or confirm a position!
52/460 · 46
play_touch_direct_confirm
English
Touch the board to play or confirm a position!
49/460 · 46
play_touch_hactar_pass
English
Hactar passed.
17/140 · 14
play_hactar_pass_toast
English
Hactar passed.
17/140 · 14
play_forbidden_move
English
Moves can be played only to empty intersections.
46/480 · 48
play_forbidden_suicide
English
Cannot play here. Suicide is not allowed.
46/410 · 41