2. Hactar
3. Japanese
4. Zen

menu_help_title
	English ******************************************************************************************************************************************* Common shared strings Help menu item everywhere Help
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ヘルプ 3/100 · 4 Needs editing
hactar_intro_hactar_n
	English Tue Sep 06 13:38:47 EEST 2022 Hactar
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ハクタル 4/100 · 6 Needs editing
atarigo_rules_intro_n
	English Thu Dec 01 13:01:07 EET 2022 Capture Go Rules
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — キャプチャーゴーのルール 12/160 · 16 Needs editing
rules_go_first_move_c
	English Mon Sep 12 23:15:03 EEST 2022 Black plays the first move.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 黒が最初に手を打ちます。 12/270 · 27 Needs editing
rules_capture3_repetition_1cap_c
	English Tue Sep 06 13:38:47 EEST 2022 Tue Sep 06 13:38:47 EEST 2022 In the diagram black may play at B. This captures white A. Position after capture is shown below.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — この図では、黒はBに打つことができます。これで白のAが取られます。取られた後の局面は以下に示されています。 53/970 · 97 Needs editing
ATARIGO_MASTER
	English Capture Go Master
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 囲碁キャプチャマスター 11/170 · 17 Needs editing
1
	English board
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 碁 1/100 · 5 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
go_end_start_n
	English Thu Dec 01 12:57:30 EET 2022 木曜日 12月 01日 12:57:30 EET 2022 When the game has ended?
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ゲームが終了するとき？ 11/240 · 24 Needs editing
go_capturing_start_n
	English Thu Dec 01 12:47:18 EET 2022 Capturing Stones
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 石の捕獲 4/160 · 16 Needs editing
go_ld_start_n
	English Thu Dec 01 12:06:38 EET 2022 Thu Dec 01 12:06:38 EET 2022 Life and Death
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 生死 2/140 · 14 Needs editing
go_connecting_start_n
	English Thu Dec 01 12:50:39 EET 2022 2022年12月1日木曜日 20時50分 JST Connecting stones
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 石をつなぐ 5/170 · 17 Needs editing
menu_help_condensed
	English Help menu item everywhere (limited space) Help
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ヘルプ 3/100 · 4 Needs editing
hactar_intro_capture_learn_c
	English The best way to learn go is to first play capture go. After capture go is familiar, learning go is easy.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 囲碁を学ぶ最良の方法は、まずキャプチャ碁をプレイすることです。キャプチャ碁に慣れた後、囲碁を学ぶのは簡単です。 55/1040 · 104 Needs editing
atarigo_rules_intro_c
	English The winner is the player who first captures one or more opponent stones.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 勝者は最初に相手の石を1つまたはそれ以上取ったプレイヤーです。 31/720 · 72 Needs editing
rules_go_start_n
	English Go Rules
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 囲碁のルール 6/100 · 8 Needs editing
rules_capture3_start_c
	English The goal is to capture 3 (or more) opponent stones. Game ends when a first player has captured 3 or more stones. A repetition of an exact previous position is forbidden. Other rules are similar to Capture Go.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 目標は、相手の石を3つ以上取ることです。ゲームは、最初のプレイヤーが3つ以上の石を取ったときに終了します。正確な以前の局面の繰り返しは禁止されています。その他のルールはキャプチャーゴーと類似しています。 101/2080 · 208 Needs editing
GO_BEGINNER
	English Go Beginner
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 碁　初級 4/110 · 11 Needs editing
2
	English go board
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 囲碁 2/100 · 8 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
go_end_start_c
	English Near to end of the game, it may be difficult see where moves could still gain points.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ゲームの終了が近づいてくると、どこでまだ点を獲得できるかがわかりにくくなることがあります。 45/850 · 85 Needs editing
go_capturing_start_c
	English Capturing opponent stones is important skill both in capture go and go. Following introduces different ways to capture opponent stones.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 相手の石を捕獲することは、囲碁と碁で重要なスキルです。以下では、相手の石を捕獲するさまざまな方法を紹介します。 55/1350 · 135 Needs editing