Hactar - Polish @ Hactar

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

error_no_html_application
	English No Android application to show web pages available.
	Polish 0/510 · 51 Needs editing
release_330200_2
	English Now Ai assumes 0 komi, when analysing all hadicap games, including 1 handicap games.
	Polish Teraz Ai zakłada 0 komi, analizując wszystkie gry z hadicapem, w tym gry z 1 handicapem. 88/840 · 84 Needs editing
SUB_FEATURE_INTERNET_SEARCH
	Source change Internet game search ~~for positions and players~~. English Internet game search.
	Polish Wyszukiwanie gier w Internecie. 31/210 · 21 Needs editing
release_330200_3
	English Show downloaded tsumego collection after download.
	Polish Pokaż pobraną kolekcję tsumego po pobraniu. 43/500 · 50 Needs editing
hactar_lite_diff
	Source change Differences between Hactar Go full version and Hactar Go Lite: 1. The full version has a go opponent for 13x13 and 19x19 boards (subscription in Lite). 2. The full version has internet game search (subscription in Lite). 3. The full version offers more accurate AI analysis. Both versions offer even more accurate AI as subscription. English Differences between Hactar Go full version and Hactar Go Lite: 1. The full version has a go opponent for 13x13 and 19x19 boards (subscription in Lite). 2. The full version has internet game search (subscription in Lite). 3. The full version offers more accurate AI analysis. Both versions offer even more accurate AI as subscription.
	Polish Różnice pomiędzy wersją pełną a lite dla Hactar Go: 1. Pełna wersja posiada komputerowego przeciwnika dla planszy 13x13 oraz 19x19 (tylko jako subskrypcja dla wersji darmowej). 2. W pełnej wersji można wyszukiwać gry w internecie (tylko jako subskrypcja dla wersji darmowej). . 279/3340 · 334 Needs editing
SUB_FEATURE_LIST
	English This service offers:
	Polish Ta usługa oferuje: 18/200 · 20 Needs editing
release_330200_4
	English Double-tapping a variation letter gives options to delete the variation, make it the main variation or make it part of the game.
	Polish Dwukrotne dotknięcie litery wariantu daje opcje usunięcia wariantu, uczynienia go głównym wariantem lub uczynienia go częścią gry. 130/1280 · 128 Needs editing
release_330100_1
	English Faster network connection to the server.
	Polish Szybsze połączenie sieciowe z serwerem. 39/400 · 40 Needs editing
hactar_localization
	Source change Community provided translations are welcome! The instructions for translations are at https://gowrite.net/forum/viewtopic.php?t=898 English Community provided translations are welcome! The instructions for translations are at https://gowrite.net/forum/viewtopic.php?t=898
	Polish Tłumaczenie na inne języki jest mile widziane. Są dostępne pod tym adresem https://gowrite.net/forum/viewtopic.php?t=898. 121/1310 · 131 Needs editing
SUB_FEATURE_MEDIUM_AI
	English Medium AI analysis accuracy.
	Polish Średnia dokładność analizy AI. 30/280 · 28 Needs editing
SUB_FEATURE_MEDIUM_BOT
	Source change This engine plays at about 53 kyu level in 19x19 board. 9x9 and 13x13 boards are also available. With handicaps this is a suitable opponent for players from 15 kyu to 1 dan. English This engine plays at about 3 kyu level in 19x19 board. 9x9 and 13x13 boards are also available. With handicaps this is a suitable opponent for players from 15 kyu to 1 dan.
	Polish Gra na poziomie 5 kyu na planszy o wielkości 19x19. Można wybrać także plansze o wielkości 9x9 i 13x13. Z odpowiednim handicapem siła przeciwnika może być pomiędzy 15 kyu a 1 dan. 179/1720 · 172 Needs editing
release_330004_1
	English Added a way to select a folder for a new file when creating it.
	Polish Dodano możliwość wyboru folderu dla nowego pliku podczas jego tworzenia. 72/630 · 63 Needs editing
SUB_FEATURE_MEDIUM_BOT_13
	English 9x9 and 13x13 engine.
	Polish Silnik 9x9 i 13x13. 19/210 · 21 Needs editing
release_330004_2
	English Change location of score estimate in AI analysis so that it is not obscured.
	Polish Zmiana lokalizacji oszacowania wyniku w analizie sztucznej inteligencji, aby nie było ono zasłonięte. 101/760 · 76 Needs editing
hactar_android
	Source change Full features available in Android 7.01 and later. Older and~~roid versions use~~ more a limited ~~version of the applicat~~application may be available for older android versions. English Full features available in Android 7.1 and later. Older and more limited application may be available for older android versions.
	Polish Android w wersji 7.1 lub późniejszej jest wymagany by uruchomić wszystkie funkcje. W starszych wersjach niektóre z nich mogą być niedstępne. 140/1290 · 129 Needs editing
SUB_FEATURE_MEDIUM_BOT_19
	Source change 53 kyu engine for 19x19 board. English 3 kyu engine for 19x19 board.
	Polish Silnik 5 kyu na deskę 19x19. 28/290 · 29 Needs editing
rules_go_when_end_n
	English When the game has ended?
	Polish 0/240 · 24 Needs editing
release_330004_3
	English Minor improvements to layout to avoid mis-clicks.
	Polish Drobne ulepszenia układu, aby uniknąć błędnych kliknięć. 56/490 · 49 Needs editing
hactar_license
	Source change Hactar does not contain ads and it does not collect personal information. For the full license, please see http://gowrite.net/hactar/eula.shtml. English Hactar does not contain ads and it does not collect personal information. For the full license, please see http://gowrite.net/hactar/eula.shtml.
	Polish Hactar nie zawiera reklam ani nie zbiera żadnych osobistych informacji. Pełna licencja jest dostępna pod następującym linkiem http://gowrite.net/hactar/eula.shtml 162/1440 · 144 Needs editing
SUB_FEATURE_STRONG_AI
	English Very accurate AI analysis.
	Polish Bardzo dokładna analiza AI. 27/260 · 26 Needs editing