Hactar - Chinese (Traditional Han script) @ Hactar

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

release_330300_1
	English Ukranian localization has been added using AI. Feedback is most welcome!
	Chinese (Traditional Han script) 已使用人工智能添加乌克兰语本地化。欢迎反馈意见！ 24/720 · 72 Needs editing
release_330300_2
	English Downloaded SGF files or played games are saved only when they are modified.
	Chinese (Traditional Han script) 下载的 SGF 文件或玩过的游戏只有在修改后才会保存。 27/750 · 75 Needs editing
error_no_html_application
	English No Android application to show web pages available.
	Chinese (Traditional Han script) 0/510 · 51 Needs editing
release_330300_3
	English Added support subscription for those willing to provide extra support for Hactar go development.
	Chinese (Traditional Han script) 为愿意为 Hactar Go 开发提供额外支持的人员添加了支持订阅。 34/960 · 96 Needs editing
SUB_FEATURE_INTERNET_SEARCH
	Source change Internet game search ~~for positions and players~~. English Internet game search.
	Chinese (Traditional Han script) 以落子位置和棋手進行網路對局搜尋。 17/210 · 21 Needs editing
release_330200_1
	English Implemented editor command to delete all variations in the game.
	Chinese (Traditional Han script) 执行编辑器命令，删除游戏中的所有变体。 19/640 · 64 Needs editing
editor_name
	Source change Hactar -Editor English Hactar Editor
	Chinese (Traditional Han script) Hactar 編輯器 10/130 · 13 Needs editing
SUB_FEATURE_LIST
	English This service offers:
	Chinese (Traditional Han script) 該服務提供： 6/200 · 20 Needs editing
release_330200_2
	English Now Ai assumes 0 komi, when analysing all hadicap games, including 1 handicap games.
	Chinese (Traditional Han script) 现在，Ai 在分析所有有让分的比赛（包括 1 让分的比赛）时，都假定 0 komi。 42/840 · 84 Needs editing
release_330200_3
	English Show downloaded tsumego collection after download.
	Chinese (Traditional Han script) 下载后显示已下载的 tsumego 系列。 21/500 · 50 Needs editing
SUB_FEATURE_MEDIUM_AI
	English Medium AI analysis accuracy.
	Chinese (Traditional Han script) 中等 AI 分析精度。 11/280 · 28 Needs editing
release_330200_4
	English Double-tapping a variation letter gives options to delete the variation, make it the main variation or make it part of the game.
	Chinese (Traditional Han script) 双击变体字母可选择删除变体、将其作为主要变体或将其作为游戏的一部分。 34/1280 · 128 Needs editing
SUB_FEATURE_MEDIUM_BOT
	Source change This engine plays at about 53 kyu level in 19x19 board. 9x9 and 13x13 boards are also available. With handicaps this is a suitable opponent for players from 15 kyu to 1 dan. English This engine plays at about 3 kyu level in 19x19 board. 9x9 and 13x13 boards are also available. With handicaps this is a suitable opponent for players from 15 kyu to 1 dan.
	Chinese (Traditional Han script) 在 19 路棋盤上的棋力約 5 級的強度，在 9 路和 13 路棋盤上依然適用。如果使用讓子，棋力在 15 級～ 1 段者適合和對弈機器人挑戰。 72/1720 · 172 Needs editing
release_330100_1
	English Faster network connection to the server.
	Chinese (Traditional Han script) 与服务器的网络连接更快 11/400 · 40 Needs editing
SUB_FEATURE_MEDIUM_BOT_13
	English 9x9 and 13x13 engine.
	Chinese (Traditional Han script) 9x9 和 13x13 發動機。 16/210 · 21 Needs editing
SUB_FEATURE_MEDIUM_BOT_19
	Source change 53 kyu engine for 19x19 board. English 3 kyu engine for 19x19 board.
	Chinese (Traditional Han script) 用於 19x19 板的 5 級引擎。 19/290 · 29 Needs editing
rules_go_when_end_n
	English When the game has ended?
	Chinese (Traditional Han script) 0/240 · 24 Needs editing
release_330004_1
	English Added a way to select a folder for a new file when creating it.
	Chinese (Traditional Han script) 添加了在创建新文件时为其选择文件夹的方法。 21/630 · 63 Needs editing
SUB_FEATURE_STRONG_AI
	English Very accurate AI analysis.
	Chinese (Traditional Han script) 非常准确的AI分析。 10/260 · 26 Needs editing
rules_go_when_end_c
	English Close to end of the game it may be difficult see where moves could still gain points.
	Chinese (Traditional Han script) 0/860 · 86 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.