Hactar/android app - atarigo — Chinese (Traditional Han script) @ Hactar

Your previous search results are no longer available. The results have been refreshed.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Exit Zen

Search results stay fixed while you translate. Refresh results to show strings matching the filters now.

atarigo_rules_problems_c
	English Try the problems below! In each case some of the opponents’ stones can be captured with one move.
	Chinese (Traditional Han script) 試試以下問題\! 每道題都是以一手提吃對方某些棋子。 28/970 · 97 Review state Translated
atarigo_rules_tips_n
	English Tips
	Chinese (Traditional Han script) 秘訣 2/100 · 4 Review state Translated
atarigo_rules_tips_c
	English In the following are some tips on playing capture-go.
	Chinese (Traditional Han script) 以下是一些進行吃子（提子）遊戲的小技巧。 20/530 · 53 Review state Translated
atarigo_rules_tips_liberty_c
	English A string of stones is in Atari when it has only one liberty left.
	Chinese (Traditional Han script) 當龍（成串的一方棋子）只剩一氣時，將被叫吃。 24/650 · 65 Review state Translated
atarigo_rules_tips_capture_c
	English A player can capture opponents stones if any of the stones are in atari.
	Chinese (Traditional Han script) 當對方的棋子處於叫吃狀態時，接下來玩家就可以提吃。 27/720 · 72 Review state Translated
atarigo_rules_tips_save_c
	English If none of the opponent’s stones is in atari, then the player should check if any of his own stones are in atari. If players stones are in atari, he should try to increase their liberties so that the opponent cannot capture then in his turn.
	Chinese (Traditional Han script) 如果對手的棋子未處於被叫吃，玩家就要檢查己方的棋子是否處於被叫吃的狀態。如果玩家的棋子處於被叫吃，那就要想辦法長氣，在下一回合輪到對手時，他就無法叫吃。 78/2410 · 241 Review state Translated
atarigo_rules_tactics_c
	English There are more tactical explanations in chapters "connecting stones" and "capturing stones". It is usually good idea to play many capture go games before reading tactical advices.
	Chinese (Traditional Han script) 在“连接棋子”和“吃子”章节中有更多战术解释。在阅读战术建议之前，通常建议多玩一些吃子游戏。 46/1790 · 179 Review state Translated
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.