Hactar/android app - capturing

Your previous search results are no longer available. The results have been refreshed.

Exit Zen

Search results stay fixed while you translate. Refresh results to show strings matching the filters now.

go_capturing_ladder_ex_2_e2_c
	English If black tries to continue the attack, white can play as in diagram. This lets white to capture a stone from either of the marked positions next. White move could as well be in A or B.
	German Wenn Schwarz versucht, den Angriff fortzusetzen, kann WeiÃ wie im Diagramm spielen. Dies ermÃ¶glicht WeiÃ, einen Stein von einer der markierten Positionen als NÃ€chstes zu fangen. Der weiÃe Zug kÃ¶nnte genauso gut in A oder B sein. 234/1840 · 184 Review state Translated
go_capturing_net_c
	English Net is a kind of loose way to capture stones.
	German Das Netz ist eine lockere MÃ¶glichkeit, Steine zu fangen. 57/450 · 45 Review state Translated
go_capturing_snapback_n
	English Snapback
	German RÃŒckstoÃ 10/100 · 8 Review state Translated
go_capturing_snapback_ex_1_m1_c
	English This is the only way to capture the stones.
	German Dies ist die einzige MÃ¶glichkeit, die Steine zu fangen. 56/430 · 43 Review state Translated
go_capturing_snapback_try_c
	English Next you can try to capture opponent stones with snapback.
	German Als NÃ€chstes kannst du versuchen, gegnerische Steine mit einem RÃŒckstoÃ zu fangen. 85/580 · 58 Review state Translated
go_capturing_snapback_try_1_c
	English Try to capture marked white stones using snapback!
	German Versuche, die markierten weiÃen Steine mit einem RÃŒckstoÃ zu fangen! 71/500 · 50 Review state Translated
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.