Hactar/android app - capturing — Ukrainian @ Hactar

Exit Zen

go_capturing_snapback_ex_1_m1_c
	English This is the only way to capture the stones.
	Ukrainian Це єдиний спосіб захопити камені. Це єдиний спосіб захопити камені. 33/430 · 43 Needs editing
go_capturing_snapback_ex_1_m2_c
	English White can capture a black stone, but this does not help white.
	Ukrainian Білі можуть захопити чорний камінь, але це не допомагає білим. Білі можуть захопити чорний камінь, але це не допомагає білим. 62/620 · 62 Needs editing
go_capturing_snapback_ex_1_m3_fg
	English Diagram
	Ukrainian Діаграма Діаграма 8/100 · 7 Needs editing
go_capturing_snapback_ex_1_m3_c
	English Finally, black can capture white stones.
	Ukrainian Нарешті чорні можуть захопити білі камені. Нарешті чорні можуть захопити білі камені. 42/400 · 40 Needs editing
go_capturing_snapback_try_c
	English Next you can try to capture opponent stones with snapback.
	Ukrainian Далі ви можете спробувати захопити камені супротивника за допомогою снепбека. Далі ви можете спробувати захопити камені супротивника за допомогою снепбека. 77/580 · 58 Needs editing
go_capturing_snapback_try_1_fail_c
	English All white stones are now connected, so black cannot capture anything easily.
	Ukrainian Всі білі камені тепер з'єднані, тому чорні не можуть легко захопити що-небудь. Всі білі камені тепер з'єднані, тому чорні не можуть легко захопити що-небудь. 78/760 · 76 Needs editing
go_capturing_snapback_try_1_c
	English Try to capture marked white stones using snapback!
	Ukrainian Спробуйте захопити позначені білі камені за допомогою снепбека! Спробуйте захопити позначені білі камені за допомогою снепбека! 63/500 · 50 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.