Hactar

android app - capturing

Chinese (Simplified Han script)

Zen

Your previous search results are no longer available. The results have been refreshed.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

Exit Zen

Search results stay fixed while you translate. Refresh results to show strings matching the filters now.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

go_capturing_snapback_n
	English Snapback
	Chinese (Simplified Han script) 退枷 2/100 · 8 Review state Translated
go_capturing_snapback_ex_1_fg
	English Diagram
	Chinese (Simplified Han script) 示例图 3/100 · 7 Review state Translated
go_capturing_snapback_ex_1_c
	English In this position black can capture marked white stones.
	Chinese (Simplified Han script) 在这个局面中，黑棋可以吃掉标记的白棋。 19/550 · 55 Review state Translated
go_capturing_snapback_ex_1_m1_c
	English This is the only way to capture the stones.
	Chinese (Simplified Han script) 这是唯一可以吃掉这些白子的下法。 16/430 · 43 Review state Translated
go_capturing_snapback_ex_1_m2_c
	English White can capture a black stone, but this does not help white.
	Chinese (Simplified Han script) 白棋可以吃掉一颗黑子，但这对白棋没有帮助。 21/620 · 62 Review state Translated
go_capturing_snapback_ex_1_m3_fg
	English Diagram
	Chinese (Simplified Han script) 示例图 3/100 · 7 Review state Translated
go_capturing_snapback_ex_1_m3_c
	English Finally, black can capture white stones.
	Chinese (Simplified Han script) 最后黑棋吃掉了白棋。 10/400 · 40 Review state Translated
go_capturing_snapback_try_c
	English Next you can try to capture opponent stones with snapback.
	Chinese (Simplified Han script) 接下来您可以尝试通过退枷吃掉对手的棋子。 20/580 · 58 Review state Translated
go_capturing_snapback_try_1_fail_c
	English All white stones are now connected, so black cannot capture anything easily.
	Chinese (Simplified Han script) 现在所有白棋都已连接，因此黑棋无法轻易吃掉任何棋子。 26/760 · 76 Review state Translated
go_capturing_snapback_try_1_c
	English Try to capture marked white stones using snapback!
	Chinese (Simplified Han script) 尝试使用退枷吃掉标记的白棋！ 14/500 · 50 Review state Translated
The translation has come to an end.