Hactar/android app - capturing — Chinese (Traditional Han script) @ Hactar

Exit Zen

go_capturing_snapback_ex_1_m3_c
	English Finally, black can capture white stones.
	Chinese (Traditional Han script) 最後，黑子可以擒拿白子。 12/400 · 40 Needs editing
go_capturing_snapback_try_c
	English Next you can try to capture opponent stones with snapback.
	Chinese (Traditional Han script) 接下來，您可以嘗試使用回頭一擊來擒拿對手的石頭。 24/580 · 58 Needs editing
go_capturing_snapback_try_1_fail_c
	English All white stones are now connected, so black cannot capture anything easily.
	Chinese (Traditional Han script) 現在所有的白子都連在一起，所以黑子不能輕松地擒拿任何石頭。 29/760 · 76 Needs editing
go_capturing_snapback_try_1_c
	English Try to capture marked white stones using snapback!
	Chinese (Traditional Han script) 嘗試擒拿標記的白子使用回頭一擊！ 16/500 · 50 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.