Hactar/android app - connecting

Your previous search results are no longer available. The results have been refreshed.

Exit Zen

Search results stay fixed while you translate. Refresh results to show strings matching the filters now.

go_connecting_shapes_n
	English Connected Shapes
	Japanese 繋がった形 5/160 · 16 Review state Translated
go_connecting_ex_bamboo_fg
	English Diagram
	Japanese ダイアグラム 6/100 · 7 Review state Translated
go_connecting_ex_bamboo_c
	English This is another position where black can always connect. This is called bamboo joint, and is quite common in practical play.
	Japanese これは黒い石が常に繋げることができる別の位置です。これは「竹関節」と呼ばれ、実践的なプレイでかなり一般的です。 55/1240 · 124 Review state Translated
go_connecting_bamboo_c
	English Bamboo joint
	Japanese 竹関節 3/120 · 12 Review state Translated
go_connecting_not_connected_ex_1_cuts_c
	English Now black has two cutting points (at 2 and 3). Black cannot defend both cutting points. If black connects at 2, white cuts at 3, and vice versa.
	Japanese 今、黒い石は2と3の2つの切り込みポイントを持っています。黒は両方の切り込みポイントを同時に守ることはできません。黒が2で繋ぐと、白が3で切ります、その逆も然りです。 83/1440 · 144 Review state Translated
go_connecting_not_connected_ex_1_fg
	English Diagram
	Japanese ダイアグラム 6/100 · 7 Review state Translated
go_connecting_not_connected_ex_1_c
	English Here black all 3 stones are not yet connected.
	Japanese ここでは3つの黒い石はまだ繋がっていません。 22/460 · 46 Review state Translated
go_connecting_not_connected_n
	English Not Connected Shapes
	Japanese 繋がっていない形 8/200 · 20 Review state Translated
go_connecting_not_connected_c
	English Following shapes are not yet connected and the opponent can cut.
	Japanese 以下の形はまだ繋がっておらず、相手が切ることができます。 28/640 · 64 Review state Translated
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.