Hactar/android app — Catalan @ Hactar

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

error_no_html_application
	English No Android application to show web pages available.
	Catalan No hi ha cap aplicació d'Android per mostrar pàgines web disponible. 68/510 · 51 Needs editing
editor_name
	Source change Hactar -Editor English Hactar Editor
	Catalan Editor Hactar 13/130 · 13 Needs editing
register_username_note
	Source change ~~User~~Nickname can be selected freely. English Nickname can be selected freely.
	Catalan Tria el nom d'usuari que vulguis. 33/320 · 32 Needs editing
register_execution_get_fail_msg
	Source change Cannot ~~get current information from~~connect to server. English Cannot connect to server.
	Catalan No es pot connectar al servidor. 32/250 · 25 Needs editing
tsumego_type_connect_capture_detail
	Source change <a href="CONNECT">Connecting</a> and <a href="CAPTURE">capturing</a> problems. English <a href="CONNECT">Connecting</a> and <a href="CAPTURE">capturing</a> problems.
	Catalan Problemes de <a href="CONNECT">connectar</a> i <a href="CAPTURE">capturar</a>. 78/780 · 78 Needs editing
purchase_subs_trial
	Source change If ~~doing~~this is first- time subscription, you can try this %~~d day~~s for free. English If this is first time subscription, you can try this %s for free.
	Catalan Si aquesta primera subscripció, podeu provar-la durant %s de manera gratuïta. 77/650 · 65 Needs editing
prefs_accountinfo
	Source change ~~Server Account~~User information English User information
	Catalan Compte al Servidor 18/160 · 16 Needs editing
The translation has come to an end.