Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Exit Zen
play_start_button
English
Spiel starten!
play_exit_title
English
Beenden
play_exit_message
English
Spiel beenden?
play_typo_correct
English
Wenn du dich vertippt hast, berühre sofort das Brett, um den Zug rückgängig zu machen.
play_pass_title
English
Passen?
play_pass_message
English
Möchtest du passen?
play_pass_yes
English
Ja
play_pass_no
English
Nein
play_resign_title
English
Aufgeben?
play_resign_message
English
Möchtest du aufgeben?
play_resign_yes
English
Ja
play_resign_no
English
Nein
play_nostart_title
English
Spiel nicht gestartet
play_level_all_passed
English
%1$s Alle Stufen bestanden!
play_level_level_passed
English
%1$s Stufe %2$d bestanden!
play_level_already_passed
English
%1$s Stufe %2$d bereits bestanden.
play_level_games_left
English
%1$s Bessere Chancen beim nächsten Mal.
play_touch_start
English
Berühre das Brett, um zu zoomen!
play_touch_direct
English
Berühre das Brett, um zu spielen!
play_touch_start_confirm
English
Berühre das Brett, um zu zoomen oder eine Position zu bestätigen!