Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Exit Zen
play_level_games_left
English
%1$s Meilleure chance la prochaine fois.
play_touch_start
English
Touchez l'écran pour zoomer !
play_touch_direct
English
Touchez l'écran pour jouer !
play_touch_start_confirm
English
Touchez l'écran pour zoomer ou confirmer la position !
play_touch_direct_confirm
English
Touchez l'écran pour jouer ou confirmer la position !
play_touch_hactar_pass
English
Hactar passe.
play_hactar_pass_toast
English
Hactar passe.
play_forbidden_move
English
Vous ne pouvez jouer que sur des intersections vides.
play_forbidden_suicide
English
Coup incorrect. Le suicide n'est pas autorisé.
play_forbidden_ko
English
Coup incorrect, car il reproduit la situation précédente.
play_forbidden_move_stone
English
Les pierres ne peuvent être ajoutées que, et non déplacées.
play_status_connecting
English
Connexion en cours
play_status_configuring
English
Configuration en cours
play_status_wait_hactar
English
Attendez Hactar
play_status_scoring
English
Score
play_result_draw
English
Résultat calculé.
play_result_win_you
English
Vous avez gagné !
play_result_win_hactar
English
Hactar a gagné.
play_result_win_you_resign
English
Hactar a abandonné. Vous avez gagné !
play_result_win_hactar_resign
English
Hactar a gagné.