Hactar

android app

French

Zen

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

purchase_this_prepaid
	English Prepaid
	French 0/100 · 7 Needs editing
purchase_this_topup
	English Top-up
	French Recharge 8/100 · 6 Needs editing
purchase_this_upgrade
	English Upgrade
	French Upgrade 7/100 · 7 Needs editing
purchase_this_change
	English Change
	French Change 6/100 · 6 Needs editing
purchase_this_sub_year
	English year
	French year 4/100 · 4 Needs editing
purchase_period_month
	English Singular one month Plural %d months
	French, One (0, 1) %d month 8/100 · 9 French, Many (1000000, 2000000) 0/100 · 9 French, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …) %d months 9/100 · 9 Plural formula: `(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)` Needs editing
purchase_period_day
	English Singular a day Plural %d days
	French, One (0, 1) jour 4/100 · 5 French, Many (1000000, 2000000) 0/100 · 7 French, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …) %d jours 8/100 · 7 Plural formula: `(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)` Needs editing
purchase_fixed_period
	English This purchase has a fixed validity time: %1$s
	French This purchase has fixed validity time: %1$s 43/450 · 45 Needs editing
purchase_subs_trial
	English If this is first time subscription, you can try this %s for free.
	French 0/650 · 65 Needs editing
purchase_not_supported
	English Google Play does not support subscriptions in this device.
	French Google Play ne supporte pas les souscriptions via ce modèle de téléphones. 74/580 · 58 Needs editing
purchase_not_available
	English Cannot get a list of subscriptions from the server.
	French Impossible de récupérer du serveur la liste des inscriptions. 61/510 · 51 Needs editing
purchase_error
	English The purchase was not made due to a technical error.
	French Purchase was not made due to technical error. 45/510 · 51 Needs editing
purchase_error_net
	English The purchase was not made due to a network problem.
	French Purchase was not made due to network problem. 45/510 · 51 Needs editing
purchase_reload_all
	English Reload purchases
	French Recharger la demande de licence 31/160 · 16 Needs editing
menu_search
	English ******************************************************************************************************************************************* Search Search
	French Search 6/100 · 6 Needs editing
menu_search_short
	English Search
	French Search 6/100 · 6 Needs editing
search_found_games
	English Games
	French Games 5/100 · 5 Needs editing
search_pattern_view
	English Pattern
	French Pattern 7/100 · 7 Needs editing
search_text_view
	English Text
	French Text 4/100 · 4 Needs editing
search_search_games
	English Search Games
	French Search Games 12/120 · 12 Needs editing