Hactar

android app

Italian

Zen

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

main_replay
	English Replay
	Italian Replay 6/100 · 6 Needs editing
main_menu_about_short
	English About
	Italian Informazioni 12/100 · 5 Needs editing
edit_menu_goto_forward_auto_short
	English Autoreplay
	Italian Autoreplay 10/100 · 10 Needs editing
edit_menu_send_email
	English Send SGF
	Italian Send SGF 8/100 · 8 Needs editing
edit_menu_send_email_short
	English Send SGF
	Italian Send SGF 8/100 · 8 Needs editing
edit_ad_ai_yes
	English Yes please!
	Italian Sì, per favore 14/110 · 11 Needs editing
menu_gameinfo_title
	English ******************************************************************************************************************************************* Game Info activity Gameinfo
	Italian Informazioni partita 20/100 · 8 Needs editing
menu_gameinfo_condensed
	English Gameinfo
	Italian Informazioni partita 20/100 · 8 Needs editing
info_handicap
	English Handicap
	Italian Handicap 8/100 · 8 Needs editing
tsumego_menu_show_info_short
	English Info
	Italian Informazioni 12/100 · 4 Needs editing
filebrowser_menu_email
	English Send SGF
	Italian Send SGF 8/100 · 8 Needs editing
play_result_points_integer
	English Singular by one point Plural by %d points
	Italian, One (1) di un punto 11/120 · 12 Italian, Many (1000000, 2000000) 0/120 · 12 Italian, Other (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) di %d punti 11/120 · 12 Plural formula: `(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)` Needs editing
menu_purchases
	English ******************************************************************************************************************************************* Purchasing & Purchased levels Purchases
	Italian Purchases 9/100 · 9 Needs editing
purchase_period_month
	English Singular one month Plural %d months
	Italian, One (1) %d mese 7/100 · 9 Italian, Many (1000000, 2000000) 0/100 · 9 Italian, Other (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d mesi 7/100 · 9 Plural formula: `(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)` Needs editing
purchase_period_day
	English Singular a day Plural %d days
	Italian, One (1) giorno 6/100 · 5 Italian, Many (1000000, 2000000) 0/100 · 7 Italian, Other (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d giorni 9/100 · 7 Plural formula: `(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)` Needs editing
help_contents_array_capture3_rules
	English Capture 3 Rules
	Italian Regole del Cattura 3 pietre 27/150 · 15 Needs editing
sgf_p_ha
	English Handicap
	Italian Handicap 8/100 · 8 Needs editing
prefs_board_color
	English Board color
	Italian Board color 11/110 · 11 Needs editing
prefs_haptic
	English Haptic board
	Italian Haptic board 12/120 · 12 Needs editing
prefs_haptic_summary
	English Haptic board feedback.
	Italian Haptic board feedback. 22/220 · 22 Needs editing