Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Exit Zen
register_username_note
UserNickname can be selected freely.
English
Nickname can be selected freely.
41/320 · 32
register_execution_ok_title
English
Update Done
15/110 · 11
feedback_email_note
English
Include an email address if you want to have response using email.
32/660 · 66
edit_start_message
English
Opening the game.
12/170 · 17
edit_menu_save_as
English
Save As
15/100 · 7
edit_menu_save_as_short
English
Save As
15/100 · 7
edit_menu_view_as_tsumego_short
English
Problem
7/100 · 7
tsumego_category_advanced_detail
English
Problems for dan players.
45/250 · 25
tsumego_category_expert_detail
English
Problems for very strong players.
32/330 · 33
tsumego_collection_add_own
English
Select one file to add all the files in the folder.
75/510 · 51
tsumego_start_message
English
Opening the Problem.
17/200 · 20
tsumego_menu_delete
English
Delete collection
12/170 · 17
tsumego_info_random_rotate
English
Randomly rotated
26/160 · 16
tsumego_info_storing_message
English
Updating Problems
27/170 · 17
atarigo_rules_summary
English
Capture Go summary: First player to capture opponent stones is the winner. Stone (or chain of stones) is captured when it does not have an empty intersection in its neighborhood.
193/1780 · 178
play_start_message
English
Starting the Game.
14/180 · 18
play_touch_direct
English
Touch board to play!
10/200 · 20
play_touch_start_confirm
English
Touch the board to zoom or confirm a position!
10/460 · 46
play_touch_direct_confirm
English
Touch the board to play or confirm a position!
10/460 · 46
play_forbidden_move_stone
English
Stones are only added and never moved.
53/380 · 38