Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Exit Zen
atarigo_rules_summary
English
Capture Go summary: First player to capture opponent stones is the winner. Stone (or chain of stones) is captured when it does not have an empty intersection in its neighborhood.
193/1780 · 178
play_start_message
English
Starting the Game.
14/180 · 18
play_touch_direct
English
Touch board to play!
10/200 · 20
play_touch_start_confirm
English
Touch the board to zoom or confirm a position!
10/460 · 46
play_touch_direct_confirm
English
Touch the board to play or confirm a position!
10/460 · 46
play_forbidden_move_stone
English
Stones are only added and never moved.
53/380 · 38
play_status_connecting
English
Connecting
9/100 · 10
play_status_configuring
English
Configuring
14/110 · 11
play_status_wait_hactar
English
Wait for Hactar
24/150 · 15
purchase_reload_all
English
Reload purchases
30/160 · 16
prefs_board_color
English
Board color
11/110 · 11
prefs_haptic
English
Haptic board
12/120 · 12
prefs_haptic_summary
English
Haptic board feedback.
22/220 · 22
generic_read_error
English ******************************************************************************************************************************************* Generic IO errors
Cannot read the Game.
12/210 · 21
server_error_no_network
English
No network connection.
15/220 · 22
server_error_server_no_response
English
Server did not respond.
33/230 · 23
server_error_timeout
English
Server response timeout.
12/240 · 24
sgf_warn_root_missing
English
A root node missing, cannot start with a variation
54/500 · 50
sgf_warn_root_not_allowed
English
Root properties in non-root node, ignored
63/410 · 41
sgf_warn_not_allowed
English
Game information properties not allowed here
37/440 · 44