Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Exit Zen
menu_purchase_title
English
Get new levels
21/140 · 14
menu_purchase_existing
English
Existing subscriptions
16/220 · 22
menu_purchase_existing_condensed
English
Subscriptions
8/130 · 13
purchase_additional_title
English
Additional Levels
21/170 · 17
purchase_additional_text
English
Hactar offers you additional levels for playing and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination.
287/2560 · 256
purchase_edit_existing
English
Modify subscriptions
17/200 · 20
purchase_this
English
Buy
6/100 · 3
purchase_this_subsciption
English
Subscribe
8/100 · 9
purchase_this_resubsciption
English
Re-subscribe
18/120 · 12
purchase_this_prepaid
English
Prepaid
0/100 · 7
purchase_this_topup
English
Top-up
10/100 · 6
purchase_this_upgrade
English
Upgrade
8/100 · 7
purchase_this_change
English
Change
8/100 · 6
purchase_this_sub_year
English
year
3/100 · 4
purchase_period_month
Singular
%done month
Plural
%d months
English
Singular
one month
Plural
%d months
8/100 · 9
10/100 · 9
10/100 · 9

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

purchase_period_day
English
Singular
a day
Plural
%d days
4/100 · 5
6/100 · 7
7/100 · 7

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

purchase_fixed_period
English
This purchase has a fixed validity time: %1$s
52/450 · 45
purchase_subs_trial
YIf this is first time subscription, you can try this %d days for free.
English
If this is first time subscription, you can try this %s for free.
67/650 · 65
purchase_not_supported
English
Google Play does not support subscriptions in this device.
56/580 · 58
purchase_not_available
English
Cannot get a list of subscriptions from the server.
36/510 · 51