Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Exit Zen
prefcheck_waiting_google_play_title
English
Waiting
9/100 · 7
about_hactar_author
English
Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2022 (lauri.paatero@iki.fi).
60/710 · 71
util_sendmail_error
English
Send failed: %s.
7/160 · 16
generic_read_error
English ******************************************************************************************************************************************* Generic IO errors
Cannot read the Game.
6/210 · 21
server_error_no_network
English
No network connection.
5/220 · 22
server_error_server_no_response
English
Server did not respond.
6/230 · 23
server_error_upgrade_needed
English
Please update Hactar to use service.
18/360 · 36
error_cannot_score
English
Cannot score the game.
8/220 · 22
tsumego_msg_result_seki_explain
English
Neither can capture the other.
9/300 · 30
tsumego_msg_see_capture_for_continuation
English
See capture problems for continuations.
15/390 · 39
tsumego_msg_gote_not_good_w
English
Gote is not good for white.
7/270 · 27
tsumego_msg_gote_not_good_b
English
Gote is not good for black.
7/270 · 27
tsumego_msg_result_sente_w
English
This is sente for white.
3/240 · 24
tsumego_msg_result_sente_b
English
This is sente for black.
3/240 · 24
tsumego_msg_defends_in_sente_w
English
White has defended in sente.
5/280 · 28
tsumego_msg_defends_in_sente_b
English
Black has defended in sente.
5/280 · 28
tsumego_msg_prevents_a_w
English
This prevents black A.
9/220 · 22
tsumego_msg_prevents_a_b
English
This prevents white A.
9/220 · 22
tsumego_msg_cannot_a_w
English
White cannot continue at A.
9/270 · 27
tsumego_msg_cannot_a_b
English
Black cannot continue at A.
9/270 · 27