Hactar/texts - description — Finnish @ Hactar

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Exit Zen

hactar_go_names
	English Go is known also as igo, in China as 围棋 (Weiqi) and in Korea 바둑 (Baduk).
	Finnish Go tunnetaan myös nimellä igo, kiinassa nimellä 围棋 (Weiqi) ja koreassa nimellä 바둑 (Baduk). Go tunnetaan myös nimellä igo, kiinassa nimellä 围棋 (Weiqi) ja koreassa nimellä 바둑 (Baduk). 90/720 · 72 Needs editing
hactar_full_services
	English The application price includes at least 2 years of use of the network services.
	Finnish Sovelluksen hintaan kuuluu vähintää 2 vuotta verkkopalveluja. Sovelluksen hintaan kuuluu vähintää 2 vuotta verkkopalveluja. 61/790 · 79 Needs editing
hactar_android
	English Full features available in Android 7.1 and later. Older and more limited application may be available for older android versions.
	Finnish Täydet ominaisuudet ovat saatavilla Android 7.1 laitteissa ja myöhemmissä. Vanhemmissa versioissa on rajoituksia. Täydet ominaisuudet ovat saatavilla Android 7.1 laitteissa ja myöhemmissä. Vanhemmissa versioissa on rajoituksia. 113/1290 · 129 Needs editing
hactar_license
	English Hactar does not contain ads and it does not collect personal information. For the full license, please see http://gowrite.net/hactar/eula.shtml.
	Finnish Hactar ei sisällä mainoksia, eikä se kerää henkilökohtaisia tietoja. Lisenssi on saatavilla http://gowrite.net/hactar/eula.shtml. Hactar ei sisällä mainoksia, eikä se kerää henkilökohtaisia tietoja. Lisenssi on saatavilla http://gowrite.net/hactar/eula.shtml. 129/1440 · 144 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.