Hactar/texts - description — Japanese @ Hactar

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Exit Zen

hactar_localization
	English Community provided translations are welcome! The instructions for translations are at https://gowrite.net/forum/viewtopic.php?t=898
	Japanese コミュニティ提供のローカリゼーションを歓迎します!ローカリゼーションは https://gowrite.net/forum/viewtopic.php?t=898 で作成されます。コミュニティ提供のローカリゼーションを歓迎します!ローカリゼーションは https://gowrite.net/forum/viewtopic.php?t=898 で作成されます。 90/1310 · 131 Needs editing
hactar_go_names
	English Go is known also as igo, in China as 围棋 (Weiqi) and in Korea 바둑 (Baduk).
	Japanese Go は igo としても知られ、中国では围棋 (Weiqi)、韓国では 바둑 (Baduk) として知られています。 Go は igo としても知られ、中国では围棋 (Weiqi)、韓国では 바둑 (Baduk) として知られています。 59/720 · 72 Needs editing
hactar_full_services
	English The application price includes at least 2 years of use of the network services.
	Japanese アプリ価格には二年間のネットワークサービス使用料が含まれます。アプリ価格には二年間のネットワークサービス使用料が含まれます。 31/790 · 79 Needs editing
hactar_android
	English Full features available in Android 7.1 and later. Older and more limited application may be available for older android versions.
	Japanese Android 7.1以上で全ての機能を利用可能です。それ以下の場合はアプリの機能に制限があります。 Android 7.1以上で全ての機能を利用可能です。それ以下の場合はアプリの機能に制限があります。 50/1290 · 129 Needs editing
hactar_license
	English Hactar does not contain ads and it does not collect personal information. For the full license, please see http://gowrite.net/hactar/eula.shtml.
	Japanese Hactarは広告を含まず、個人情報を収集しません。全てのライセンス契約については、http://gowrite.net/hactar/eula.shtmlを見てください。 Hactarは広告を含まず、個人情報を収集しません。全てのライセンス契約については、http://gowrite.net/hactar/eula.shtmlを見てください。 86/1440 · 144 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.