Hactar/texts - description — Turkish @ Hactar

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

hactar_bugs
	English Please report bugs using email or feedback! It is difficult to offer support in Google Play forum.
	Turkish Programda hata oluştuğunda mail ile bildirebilirsiniz. Google Play forum üzerinden destek yerine doğrudan mail atmanız yeterli. 127/980 · 98 Needs editing
hactar_localization
	Source change Community provided ~~localiz~~translations are welcome! The ~~localiz~~instructions for translations are ~~created~~ at https://~~home.~~gowrite.net/~~localize/.~~forum/viewtopic.php?t=898 English Community provided translations are welcome! The instructions for translations are at https://gowrite.net/forum/viewtopic.php?t=898
	Turkish Program dilinin iyileştirmesinde https://gowrite.net/forum/viewtopic.php?t=898 adresinden destek verebilirsiniz. 112/1310 · 131 Needs editing
hactar_go_names
	English Go is known also as igo, in China as 围棋 (Weiqi) and in Korea 바둑 (Baduk).
	Turkish Go'nun bir adıda igo, Çince 围棋 (Weiqi) ve Korece 바둑 (Baduk). 60/720 · 72 Needs editing
hactar_full_services
	English The application price includes at least 2 years of use of the network services.
	Turkish Başvuru fiyatına ağ hizmetlerinin en az 2 yıllık kullanımı dahildir. 68/790 · 79 Needs editing
hactar_android
	Source change Full features available in Android 7.01 and later. Older and~~roid versions use~~ more a limited ~~version of the applicat~~application may be available for older android versions. English Full features available in Android 7.1 and later. Older and more limited application may be available for older android versions.
	Turkish Tüm özellikler Android 7.1 ve sonraki sürümlerde mevcuttur. Daha eski android sürümleri uygulamanın daha sınırlı bir sürümünü kullanır. 135/1290 · 129 Needs editing
hactar_license
	English Hactar does not contain ads and it does not collect personal information. For the full license, please see http://gowrite.net/hactar/eula.shtml.
	Turkish Hactar reklam içermez ve kişisel bilgi toplamaz. Tam lisans için lütfen http://gowrite.net/hactar/eula.shtml adresine bakın. 124/1440 · 144 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.