Hactar/texts - description — Turkish @ Hactar

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

hactar_lite_search
	English It is possible to search games in the device for position or players.
	Turkish Cihazda pozisyon veya oyuncular için oyun araması yapmak mümkündür. 67/690 · 69 Needs editing
hactar_full_analysis
	English Hactar offers pro-level AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games.
	Turkish Hactar profesyonel düzeyde yapay zeka analizi sunar. Herhangi bir oyundan daha iyi hamleler veya hatalar bulmak için kullanılabilir. 132/1000 · 100 Needs editing
hactar_lite_analysis
	English Hactar offers pro-level AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games.
	Turkish Hactar profesyonel düzeyde yapay zeka analizi sunar. Herhangi bir oyundan daha iyi hamleler veya hatalar bulmak için kullanılabilir. 132/1000 · 100 Needs editing
hactar_problems
	English Hactar contains over 410 go problems (tsumego). You can also add your own collections easily, or download additional 400 problem with few clicks.
	Turkish Hactar 410'dan fazla go problemi (tsumego) içerir. Ayrıca kendi koleksiyonlarınızı kolayca ekleyebilir veya birkaç tıklama ile ek 400 problem indirebilirsiniz. 159/1450 · 145 Needs editing
hactar_lite_diff
	Source change Differences between Hactar Go full version and Hactar Go Lite: 1. The full version has a go opponent for 13x13 and 19x19 boards (subscription in Lite). 2. The full version has internet game search (subscription in Lite). 3. The full version offers more accurate AI analysis. Both versions offer even more accurate AI as subscription. English Differences between Hactar Go full version and Hactar Go Lite: 1. The full version has a go opponent for 13x13 and 19x19 boards (subscription in Lite). 2. The full version has internet game search (subscription in Lite). 3. The full version offers more accurate AI analysis. Both versions offer even more accurate AI as subscription.
	Turkish Hactar Go ile Hactar Go Lite arasındaki farklar: 1. Tam versiyonda 13x13 ve 19x19 rakipler bulunuyor. (abonelik gerektiriyor). 2. Tam versiyonda internet üzerinden oyun arama mevcut. (abonelik gerektiriyor). 3. Tam sürüm daha doğru yapay zeka analizi sunar. Her iki sürüm de abonelik olarak daha da doğru yapay zeka sunar. 323/3340 · 334 Needs editing
hactar_localization
	Source change Community provided ~~localiz~~translations are welcome! The ~~localiz~~instructions for translations are ~~created~~ at https://~~home.~~gowrite.net/~~localize/.~~forum/viewtopic.php?t=898 English Community provided translations are welcome! The instructions for translations are at https://gowrite.net/forum/viewtopic.php?t=898
	Turkish Program dilinin iyileştirmesinde https://gowrite.net/forum/viewtopic.php?t=898 adresinden destek verebilirsiniz. 112/1310 · 131 Needs editing
hactar_full_services
	English The application price includes at least 2 years of use of the network services.
	Turkish Başvuru fiyatına ağ hizmetlerinin en az 2 yıllık kullanımı dahildir. 68/790 · 79 Needs editing
hactar_android
	Source change Full features available in Android 7.01 and later. Older and~~roid versions use~~ more a limited ~~version of the applicat~~application may be available for older android versions. English Full features available in Android 7.1 and later. Older and more limited application may be available for older android versions.
	Turkish Tüm özellikler Android 7.1 ve sonraki sürümlerde mevcuttur. Daha eski android sürümleri uygulamanın daha sınırlı bir sürümünü kullanır. 135/1290 · 129 Needs editing
hactar_license
	English Hactar does not contain ads and it does not collect personal information. For the full license, please see http://gowrite.net/hactar/eula.shtml.
	Turkish Hactar reklam içermez ve kişisel bilgi toplamaz. Tam lisans için lütfen http://gowrite.net/hactar/eula.shtml adresine bakın. 124/1440 · 144 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.