Changes @ Hactar

11 / 33

/ 33

lauri Translation changed Hactar android app - connecting English	English Following shapes are not yet connected and the opponent can cut. English 4 characters edited Current translation Translated Following shapes are not yet connected and the opponent can cut. a year ago
lauri Translation changed Hactar android app - connecting English	English Connecting stones is important skill both in capture go and go. Keeping stones connected helps keep stones safe. If the opponent can cut stones into separate groups, it is more difficult to protect the stones. English 7 characters edited Translated Connecting stones is important skill both in capture go and go. Keeping stones connected helps keep~~ing~~ stones safe. If the opponent can cut stones into separate groups, it is more difficult to protect the stones. a year ago
lauri Translation changed Hactar android app - capturing English	English Finally, black can capture white stones. English 1 character edited Current translation Translated Finally, black can capture white stones. a year ago
lauri Translation changed Hactar android app - capturing English	English White can capture a black stone, but this does not help white. English 2 characters edited Current translation Translated White can capture a black stone, but this does not help white. a year ago
lauri Translation changed Hactar android app - capturing English	English This is the only way to capture the stones. English 4 characters edited Current translation Translated This is the only way to capture the stones. a year ago
lauri Translation changed Hactar android app - capturing English	English Net is a kind of loose way to capture stones. English 2 characters edited Current translation Translated Net is a kind of loose way to capture stones. a year ago
lauri Translation changed Hactar android app Russian	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2022 (lauri.paatero@iki.fi). Russian 0 characters edited Current translation Translated Hactar создан Lauri Paatero, 2012-2022 (lauri.paatero@iki.fi). 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Turkish	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2022 (lauri.paatero@iki.fi). Turkish 0 characters edited Current translation Translated Hactar programı Lauri Paatero tarafından geliştirildi, 2012-2022 (lauri.paatero@iki.fi). 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Spanish	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2022 (lauri.paatero@iki.fi). Spanish 0 characters edited Translated Hactar se desarrolló por Lauri Paatero, 2012-2022 (lauri.paatero@iki.fi). 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Polish	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2022 (lauri.paatero@iki.fi). Polish 0 characters edited Current translation Translated Hactar został napisany przez Lauri Paatero, 2012-2022 (lauri.paatero@iki.fi). 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Korean	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2022 (lauri.paatero@iki.fi). Korean 0 characters edited Current translation Translated Hactar 개발자는 Lauri Paatero입니다. 2012-2022 (lauri.paatero@iki.fi). 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Japanese	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2022 (lauri.paatero@iki.fi). Japanese 0 characters edited Current translation Translated Hactarは2012-2022年にLauri Paateroによって開発されました(lauri.paatero@iki.fi)。 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Italian	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2022 (lauri.paatero@iki.fi). Italian 0 characters edited Current translation Translated Hacter è sviluppato da Lauri Paatero, 2012-2022 (lauri.paatero@iki.fi). 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app French	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2022 (lauri.paatero@iki.fi). French 0 characters edited Current translation Translated Hactar est développé par Lauri Paatero, 2012-2022 (lauri.paatero@iki.fi). 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2022 (lauri.paatero@iki.fi). Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Translated Hactar 由 Lauri Paatero (lauri.paatero@iki.fi) 研發, 2012-2022年. 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Catalan	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2022 (lauri.paatero@iki.fi). Catalan 1 character edited Translated Hactar està desenvolupat per Lauri Paatero, 2012-2022 ((lauri.paatero@iki.fi). 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Chinese (Simplified Han script)	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2022 (lauri.paatero@iki.fi). Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-20202 (lauri.paatero@iki.fi). 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2022 (lauri.paatero@iki.fi). Finnish 1 character edited Current translation Translated Hactarin on tehnyt Lauri Paatero, 2012-20212 (lauri.paatero@iki.fi). 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English Subscription expired, please renew the subscription to play this level. Finnish 0 characters edited Current translation Translated Tilaus on päättynyt, ole hyvä ja uusi tilaus pelaamista varten. 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app English	English Subscription expired, please renew the subscription to play this level. English 4 characters edited Current translation Translated Subscription expired, please renew the subscription to play this level. 2 years ago

11 / 33

/ 33

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.