Changes @ Hactar

6 / 33

/ 33

lauri Translation changed Hactar texts - description Chinese (Traditional Han script)	English Differences between Hactar Go full version and Hactar Go Lite: 1. The full version has a go opponent for 13x13 and 19x19 boards (subscription in Lite). 2. The full version has internet game search (subscription in Lite). 3. The full version offers more accurate AI analysis. Both versions offer even more accurate AI as subscription. Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated : Hactar Go完整版和Hactar Go Lite的区别。 1.完整版有13x13和19x19棋盘的围棋对手（在Lite中订阅）。 2.完整版有互联网棋谱搜索（Lite版需要订阅）。 3.完整版提供更精确的人工智能分析。两个版本都提供更精确的人工智能，作为订阅。 a year ago
lauri Translation changed Hactar texts - description Chinese (Traditional Han script)	English Full features available in Android 7.1 and later. Older and more limited application may be available for older android versions. Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 完整的功能在安卓7.01及以上版本中可用。旧的安卓版本使用的更多是有限的应用程序版本。 a year ago
lauri Translation changed Hactar texts - description Chinese (Traditional Han script)	English Hactar does not contain ads and it does not collect personal information. For the full license, please see http://gowrite.net/hactar/eula.shtml. Chinese (Traditional Han script) 66 characters edited Empty ~~Hactar不包含广告，它不收集个人信息。完整的许可证，请见http://gowrite.net/hactar/eula.shtml~~ a year ago
lauri Translation changed Hactar texts - description Italian	English Full features available in Android 7.1 and later. Older and more limited application may be available for older android versions. Italian 1 character edited Current translation Translated Tutte le funzioni sono disponibili in Android 7.01 e versioni successive. Le versioni Android più vecchie utilizzano una versione limitata dell'applicazione. a year ago
lauri Translation changed Hactar texts - description French	English Full features available in Android 7.1 and later. Older and more limited application may be available for older android versions. French 1 character edited Current translation Translated Toutes les fonctionnalités sont disponibles à partir de la version 7.01 d'Android. Les versions Android plus anciennes utilisent une version plus limitée de l'application. a year ago
lauri Translation changed Hactar texts - description Finnish	English Full features available in Android 7.1 and later. Older and more limited application may be available for older android versions. Finnish 1 character edited Current translation Translated Täydet ominaisuudet ovat saatavilla Android 7.01 laitteissa ja myöhemmissä. Vanhemmissa versioissa on rajoituksia. a year ago
lauri Translation changed Hactar texts - description English	English Full features available in Android 7.1 and later. Older and more limited application may be available for older android versions. English 1 character edited Current translation Translated Full features available in Android 7.01 and later. Older and more limited application may be available for older android versions. a year ago
lauri Translation changed Hactar texts - description Korean	English Full features available in Android 7.0 and later. Older and more limited application may be available for older android versions. Korean 1 character edited Current translation Translated Android 7.01 이상에서 전체 기능을 사용할 수 있습니다. 이전 안드로이드 버전은 더 제한된 버전의 애플리케이션을 사용합니다. a year ago
lauri Translation changed Hactar texts - description Catalan	English Full features available in Android 7.0 and later. Older and more limited application may be available for older android versions. Catalan 1 character edited Current translation Translated Totes les opcions disponibles a partir d'Android 7.01. Les versions més antigues fan servir un versió limitada de l'aplicació. a year ago
lauri Translation changed Hactar texts - description Catalan	English Full features available in Android 7.0 and later. Older and more limited application may be available for older android versions. Catalan 1 character edited Translated Totes les opcions disponibles a partir d'Android 67.0. Les versions més antigues fan servir un versió limitada de l'aplicació. a year ago
lauri Translation changed Hactar texts - description Finnish	English Full features available in Android 7.0 and later. Older and more limited application may be available for older android versions. Finnish 2 characters edited Translated Täydet ominaisuudet ovat saatavilla Android ~~6.o~~7.0 laitteissa ja myöhemmissä. Vanhemmissa versioissa on rajoituksia. a year ago
lauri Translation changed Hactar texts - description Finnish	English Community provided translations are welcome! The instructions for translations are at https://gowrite.net/forum/viewtopic.php?t=898 Finnish 0 characters edited Current translation Translated Jos olet kiinnostunut kääntämään Hactarin uudelle kielelle, tai parantamaan olemassa olevia käännöksiä, katso ohjeet https://gowrite.net/forum/viewtopic.php?t=898 a year ago
lauri Translation changed Hactar texts - description Finnish	English Hactar can play with you, it has 1 dan strength in 9x9 board and 5 kyu in 19x19 board. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level in 19x19 board. Finnish 17 characters edited Current translation Translated Hactar voi pelata sinua vastaan~~, sillä~~. Hactar on 1 dan~~in vahvuus~~ 9x9-laudalla ja 5 kyu 19x19-laudalla. Jos tämä ei riitä, voit tilata vahvemman moottorin, joka pelaa ammattilaistasolla 19x19-laudalla. a year ago
lauri Translation changed Hactar texts - description English	English Full features available in Android 7.0 and later. Older and more limited application may be available for older android versions. English 53 characters edited Translated Full features available in Android 7.0 and later. Older and~~roid versions use~~ more a limited ~~version of the applicat~~application may be available for older android versions. a year ago
lauri Translation changed Hactar texts - description English	English Community provided translations are welcome! The instructions for translations are at https://gowrite.net/forum/viewtopic.php?t=898 English 4 characters edited Current translation Translated Community provided translations are welcome! The instructions for translations are at https://gowrite.net/forum/viewtopic.php?t=898 a year ago
lauri Translation changed Hactar texts - description English	English Hactar can play with you, it has 1 dan strength in 9x9 board and 5 kyu in 19x19 board. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level in 19x19 board. English 5 characters edited Current translation Translated Hactar can play with you, it has 1 dan strength in 9x9 board and 5 kyu in 19x19 board. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level in 19x19 board. a year ago
lauri Translation changed Hactar android app Catalan	English Here you may set your nickname in Hactar. Catalan 0 characters edited Current translation Translated Aquí podeu establir el vostre àlies a Hactar. a year ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English User info Finnish 0 characters edited Current translation Translated Käyttäjän tiedot a year ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English Cannot connect to server. Finnish 0 characters edited Current translation Translated Tietoja ei saatavilla palvelimelta. a year ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English Cannot get current information from server. Finnish 1 character edited Current translation Translated TIietoja ei saatavilla palvelimelta. a year ago

6 / 33

/ 33

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.