Changes @ Hactar

6 / 31

/ 31

lauri Translation changed Hactar texts - description Finnish	English Full features available in Android 7.1 and later. Older and more limited application may be available for older android versions. Finnish 1 character editedCurrent translationState: Translated Täydet ominaisuudet ovat saatavilla Android 7.01 laitteissa ja myöhemmissä. Vanhemmissa versioissa on rajoituksia. 2 years ago
lauri Translation changed Hactar texts - description English	English Full features available in Android 7.1 and later. Older and more limited application may be available for older android versions. English 1 character editedCurrent translationState: Translated Full features available in Android 7.01 and later. Older and more limited application may be available for older android versions. 2 years ago
lauri Translation changed Hactar texts - description Korean	English Full features available in Android 7.0 and later. Older and more limited application may be available for older android versions. Korean 1 character editedCurrent translationState: Translated Android 7.01 이상에서 전체 기능을 사용할 수 있습니다. 이전 안드로이드 버전은 더 제한된 버전의 애플리케이션을 사용합니다. 2 years ago
lauri Translation changed Hactar texts - description Catalan	English Full features available in Android 7.0 and later. Older and more limited application may be available for older android versions. Catalan 1 character editedCurrent translationState: Translated Totes les opcions disponibles a partir d'Android 7.01. Les versions més antigues fan servir un versió limitada de l'aplicació. 2 years ago
lauri Translation changed Hactar texts - description Catalan	English Full features available in Android 7.0 and later. Older and more limited application may be available for older android versions. Catalan 1 character editedPrevious translationState: Translated Totes les opcions disponibles a partir d'Android 67.0. Les versions més antigues fan servir un versió limitada de l'aplicació. 2 years ago
lauri Translation changed Hactar texts - description Finnish	English Full features available in Android 7.0 and later. Older and more limited application may be available for older android versions. Finnish 2 characters editedPrevious translationState: Translated Täydet ominaisuudet ovat saatavilla Android ~~6.o~~7.0 laitteissa ja myöhemmissä. Vanhemmissa versioissa on rajoituksia. 2 years ago
lauri Translation changed Hactar texts - description Finnish	English Community provided translations are welcome! The instructions for translations are at https://gowrite.net/forum/viewtopic.php?t=898 Finnish 0 characters editedCurrent translationState: Translated Jos olet kiinnostunut kääntämään Hactarin uudelle kielelle, tai parantamaan olemassa olevia käännöksiä, katso ohjeet https://gowrite.net/forum/viewtopic.php?t=898 2 years ago
lauri Translation changed Hactar texts - description Finnish	English Hactar can play with you, it has 1 dan strength in 9x9 board and 5 kyu in 19x19 board. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level in 19x19 board. Finnish 17 characters editedPrevious translationState: Translated Hactar voi pelata sinua vastaan~~, sillä~~. Hactar on 1 dan~~in vahvuus~~ 9x9-laudalla ja 5 kyu 19x19-laudalla. Jos tämä ei riitä, voit tilata vahvemman moottorin, joka pelaa ammattilaistasolla 19x19-laudalla. 2 years ago
lauri Translation changed Hactar texts - description English	English Full features available in Android 7.0 and later. Older and more limited application may be available for older android versions. English 53 characters editedPrevious translationState: Translated Full features available in Android 7.0 and later. Older and~~roid versions use~~ more a limited ~~version of the applicat~~application may be available for older android versions. 2 years ago
lauri Translation changed Hactar texts - description English	English Community provided translations are welcome! The instructions for translations are at https://gowrite.net/forum/viewtopic.php?t=898 English 4 characters editedCurrent translationState: Translated Community provided translations are welcome! The instructions for translations are at https://gowrite.net/forum/viewtopic.php?t=898 2 years ago
lauri Translation changed Hactar texts - description English	English Hactar can play with you, it has 1 dan strength in 9x9 board and 5 kyu in 19x19 board. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level in 19x19 board. English 5 characters editedPrevious translationState: Translated Hactar can play with you, it has 1 dan strength in 9x9 board and 5 kyu in 19x19 board. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level in 19x19 board. 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Catalan	English Here you may set your nickname in Hactar. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated Aquí podeu establir el vostre àlies a Hactar. 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English User info Finnish 0 characters editedCurrent translationState: Translated Käyttäjän tiedot 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English Cannot connect to server. Finnish 0 characters editedCurrent translationState: Translated Tietoja ei saatavilla palvelimelta. 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English Cannot get current information from server. Finnish 1 character editedCurrent translationState: Translated TIietoja ei saatavilla palvelimelta. 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Italian	English Here you may set your nickname in Hactar. Italian 86 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Per giocare a go è necessario un account sul server. Qui puoi inserire un nome e un indirizzo mail per l'account~~Qui potete impostare il vostro nickname in Hactar. 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Catalan	English User info Catalan 19 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Registre~~Informació de l'usuari 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English The user information can be set here. Finnish 17 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Palvelimen tilin~~ Käyttäjätiedot voit asettaa tässä. 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English User information Finnish 10 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Palvelintili~~Tietoja 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English Nickname can be selected freely. Finnish 9 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Käyttäjän~~Nimen voi valita vapaasti. 2 years ago

6 / 31

/ 31

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.