Changes @ Hactar

17 / 41

/ 41

anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English The purchase was not made due to a technical error. Catalan 12 characters edited Current translation La compra no ~~s'ha fet degut a~~ es va fer a causa d'un error tècnic. 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Solution Catalan 7 characters edited Current translation Solució 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Free browsing Catalan 18 characters edited Current translation Navegació gratuïta 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Loading... Catalan 12 characters edited Current translation Carregant... 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Hide Catalan 5 characters edited Current translation Amaga 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Japanese	English Continuation A is black's privilege. Japanese 12 characters edited Current translation 継続Aはブラックの特権。 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Japanese	English Continuation A is white's privilege. Japanese 10 characters edited Current translation 継続Aは白人の特権。 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Japanese	English Black has continuation A. Japanese 6 characters edited Current translation 黒は継続A。 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Japanese	English Black cannot continue at A. Japanese 15 characters edited Current translation 黒はAで続けることができない。 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Japanese	English White cannot continue at A. Japanese 16 characters edited Current translation 白はAで続けることができません。 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Japanese	English White has defended in sente. Japanese 15 characters edited Current translation 白はセンテで守備につきました。 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Japanese	English This is sente for black. Japanese 15 characters edited Current translation これはブラック用のセンテです。 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Japanese	English See capture problems for continuations. Japanese 15 characters edited Current translation 続きは捕獲問題をご覧ください。 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Japanese	English Show move analysis Japanese 10 characters edited Current translation ムーブ解析を表示する 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Japanese	English Use in search Japanese 7 characters edited Current translation 検索で使用する 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Japanese	English Manual Japanese 5 characters edited Current translation マニュアル 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Japanese	English Frequency of local search database updates. Japanese 18 characters edited Current translation ローカル検索データベースの更新頻度。 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Japanese	English Keep the screen on when the board is visible. Japanese 22 characters edited Current translation ~~碁盤がある時は画面を消さない~~基板が見えているときは、画面を表示したままにしてください。 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Japanese	English Amateur games Japanese 8 characters edited Current translation アマチュアゲーム 3 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Japanese	English Strong amateur games Japanese 11 characters edited Current translation アマチュアの強いゲーム 3 years ago

17 / 41

/ 41

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Date range

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.