Changes @ Hactar

123 / 237

/ 237

admin Source string changed Hactar android app - connecting Ukrainian	English 1 character editedNeeds editing Connecting stones is important skill both in capture go and go. Keeping stones connected helps keep stones safe. If the opponent can cut stones into separate groups, it is more difficult to protect both groups. 10 months ago
admin Source string changed Hactar android app - connecting Chinese (Simplified Han script)	English 1 character editedEmpty Connecting stones is important skill both in capture go and go. Keeping stones connected helps keep stones safe. If the opponent can cut stones into separate groups, it is more difficult to protect both groups. 10 months ago
admin Source string changed Hactar android app - connecting Polish	English 1 character editedNeeds editing Connecting stones is important skill both in capture go and go. Keeping stones connected helps keep stones safe. If the opponent can cut stones into separate groups, it is more difficult to protect both groups. 10 months ago
admin Source string changed Hactar android app - connecting Korean	English 1 character editedNeeds editing Connecting stones is important skill both in capture go and go. Keeping stones connected helps keep stones safe. If the opponent can cut stones into separate groups, it is more difficult to protect both groups. 10 months ago
admin Source string changed Hactar android app - connecting Japanese	English 1 character editedNeeds editing Connecting stones is important skill both in capture go and go. Keeping stones connected helps keep stones safe. If the opponent can cut stones into separate groups, it is more difficult to protect both groups. 10 months ago
admin Source string changed Hactar android app - connecting Italian	English 1 character editedNeeds editing Connecting stones is important skill both in capture go and go. Keeping stones connected helps keep stones safe. If the opponent can cut stones into separate groups, it is more difficult to protect both groups. 10 months ago
admin Source string changed Hactar android app - connecting French	English 1 character editedNeeds editing Connecting stones is important skill both in capture go and go. Keeping stones connected helps keep stones safe. If the opponent can cut stones into separate groups, it is more difficult to protect both groups. 10 months ago
admin Source string changed Hactar android app - connecting Finnish	English 1 character editedNeeds editing Connecting stones is important skill both in capture go and go. Keeping stones connected helps keep stones safe. If the opponent can cut stones into separate groups, it is more difficult to protect both groups. 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app - connecting English	English Connecting stones is important skill both in capture go and go. Keeping stones connected helps keep stones safe. If the opponent can cut stones into separate groups, it is more difficult to protect both groups. English 1 character editedCurrent translationState: Translated Connecting stones is important skill both in capture go and go. Keeping stones connected helps keep stones safe. If the opponent can cut stones into separate groups, it is more difficult to protect both groups. 10 months ago
admin Contributor joined Hactar android app - connecting English	Contributor joined 10 months ago
admin Translation completed Hactar android app - life and death Italian	Translation completed 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app - life and death Italian	English This black group can always make two eyes. Black has two alternative places to make two eyes: A and B. Italian 0 characters editedCurrent translationState: Translated Questo gruppo nero può sempre fare due occhi. Il nero ha due posizioni alternative per fare due occhi: A e B. 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app - life and death Italian	English White cannot play to A, because white stone would not have liberties. Also white cannot play to B, because again white stone would not have liberties. So white cannot start killing at all. Italian 0 characters editedCurrent translationState: Translated Il bianco non può giocare ad A, perché la pietra bianca non avrebbe libertà. Inoltre, il bianco non può giocare a B, perché anche in questo caso la pietra bianca non avrebbe libertà. Quindi il bianco non può iniziare a catturare affatto. 10 months ago
admin Translation completed Hactar android app - life and death German	Translation completed 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app - life and death German	English This black group can always make two eyes. Black has two alternative places to make two eyes: A and B. German 0 characters editedCurrent translationState: Translated Diese schwarze Gruppe kann immer zwei Augen bilden. Schwarz hat zwei alternative Stellen, um zwei Augen zu bilden: A und B. 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app - life and death German	English White cannot play to A, because white stone would not have liberties. Also white cannot play to B, because again white stone would not have liberties. So white cannot start killing at all. German 0 characters editedCurrent translationState: Translated Weiß kann nicht nach A ziehen, da der weiße Stein keine Freiheiten hätte. Auch nach B kann Weiß nicht ziehen, da auch hier der weiße Stein keine Freiheiten hätte. Weiß kann also überhaupt nicht mit dem Töten beginnen. 10 months ago
admin Translation completed Hactar android app - life and death Turkish	Translation completed 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app - life and death Turkish	English This black group can always make two eyes. Black has two alternative places to make two eyes: A and B. Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Translated Este grupo negro siempre puede crear dos ojos. Negro tiene dos lugares alternativos para crear dos ojos: A y B. 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app - life and death Turkish	English White cannot play to A, because white stone would not have liberties. Also white cannot play to B, because again white stone would not have liberties. So white cannot start killing at all. Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Translated Blanco no puede jugar en A, porque la piedra blanca no tendría libertades. Tampoco puede jugar en B, porque nuevamente la piedra blanca no tendría libertades. Así que blanco no puede comenzar a capturar en absoluto. 10 months ago
admin Translation completed Hactar android app - life and death Spanish	Translation completed 10 months ago

123 / 237

/ 237

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.