Changes in Spanish @ Hactar

13 / 107

/ 107

None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Spanish	English Go Expert Spanish 2 characters edited Current translation Translated Experto de Go 4 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Spanish	English Go Expert Subscription Spanish 2 characters edited Current translation Translated Suscripción Experto de Go 4 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Spanish	English Professional level playing engine Spanish 2 characters edited Current translation Translated Motor de juego de nivel profesional 4 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Spanish	English Plays at professional level in 19x19, 13x13 and 9x9 boards. Spanish 2 characters edited Current translation Translated Juega a nivel profesional en tableros de 19x19, 13x13 y 9x9. 4 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Spanish	English Very accurate AI analysis. Spanish 2 characters edited Current translation Translated Análisis de IA muy preciso. 4 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Spanish	English This service offers: Spanish 2 characters edited Current translation Translated Este servicio ofrece: 4 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Spanish	English Service: Game engine (pro-level). Spanish 2 characters edited Current translation Translated Servicio: Motor de juego (nivel profesional). 4 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Spanish	English Services: Game engine (pro-level), Search for positions and players. Spanish 2 characters edited Current translation Translated Servicios: Motor de juego (nivel profesional), búsqueda de posiciones y jugadores. 4 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Spanish	English Go Master Subscription Spanish 2 characters edited Current translation Translated Suscripción Maestro de Go 4 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Spanish	English Beyond-professional level engine Spanish 2 characters edited Current translation Translated Motor de juego de nivel superior al profesional 4 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Spanish	English Play at beyond-professional level in 19x19, 13x13 and 9x9 boards. Spanish 2 characters edited Current translation Translated Juega a un nivel superior al profesional en tableros de 19x19, 13x13 y 9x9. 4 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Spanish	English Ultimate accuracy in AI analysis. Spanish 2 characters edited Current translation Translated Precisión máxima en el análisis de IA. 4 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Spanish	English This is ultimate package for Hactar Go supporters and offers: Spanish 2 characters edited Current translation Translated Este es el paquete definitivo para los seguidores de Hactar Go y ofrece: 4 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Spanish	English Subscription to support Hactar Go development. All master features, and even better AI analysis (up to 10K visits). Spanish 2 characters edited Current translation Translated Suscripción para apoyar el desarrollo de Hactar Go. Todas las funciones maestras y análisis de IA aún más preciso (hasta 10.000 visitas). 4 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Spanish	English Supporter Subscription Spanish 2 characters edited Current translation Translated Suscripción de Apoyo 4 months ago
None Resource updated Hactar android app - go Spanish	Parsing of the “`HactarFull/src/main/res/raw-es/rules_go_text.properties`” file was enforced. 4 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - go Spanish	English Spanish 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - go Spanish	English Spanish 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - go Spanish	English After the game ends, a result is calculated. Any stones that opponent could capture are calculated as captured. Players points are the sum of following: * The territory he has surrounded, * Captured and capturable opponents' stones. White usually gets some extra compensation for blacks' right to start the game. This is called komi. Hactar uses Japanese rules for calculating result. Spanish 0 characters edited Current translation Translated Una vez finalizado el juego, se calcula el resultado. Cualquier piedra que el oponente pudiera capturar se calcula como capturada. Los puntos del jugador son la suma de lo siguiente: * territorio que ha rodeado, * Piedras del oponente capturadas y capturables. Las blancas generalmente obtienen una compensación adicional por el derecho de las negras a comenzar el juego. Esto se llama komi. Hactar usa reglas japonesas para calcular el resultado. 4 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - go Spanish	English When a player does not want to play, he passes. The game ends with two consecutive passes. Spanish 0 characters edited Current translation Translated Cuando el jugador no quiere jugar, pasa. El juego termina con dos pases consecutivos. 4 months ago

13 / 107

/ 107

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.