Changes in Spanish @ Hactar

89 / 105

/ 105

santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English {0,choice,1#Black\|2#White} wins Spanish 7 characters edited {0,~~elección~~choice,1#Negro\|2#Blanco} gana 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English {0,choice,1#Black\|2#White} wins by resignation Spanish 25 characters edited {0,choice,1#~~Black\|2#White} wins by resignati~~Negro\|2#Blanco} gana por abandono 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English {0,choice,1#Black\|2#White} wins by {1,number} Spanish 17 characters edited {0,choice,1#~~Black\|2#White} wins by~~Negro\|2#Blanco} gana por {1,number} 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English {0,choice,1#Black\|2#White} wins Spanish 21 characters edited {0,~~choice,1#Black\|2#White} wins~~elección,1#Negro\|2#Blanco} gana 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Draw Spanish 5 characters edited Current translation ~~Draw~~Empate 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Fixed player colors Spanish 17 characters edited Current translation ~~Fixed player color~~Colores de jugador fijos 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Other records Spanish 8 characters edited Current translation Ot~~her record~~ros registros 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Last update Spanish 17 characters edited Current translation ~~Last update~~Última actualización 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Reload purchases Spanish 12 characters edited Current translation Re~~load purchase~~cargar compras 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English year Spanish 4 characters edited Current translation ~~year~~año 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Change Spanish 6 characters edited Current translation C~~hange~~ambiar 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Upgrade Spanish 9 characters edited Current translation ~~Upgrade~~Actualizar 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Subscribe Spanish 3 characters edited Current translation Subscribeir 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Buy Spanish 7 characters edited Current translation ~~Buy~~Comprar 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Modify subscriptions Spanish 7 characters edited Current translation Modifyicar subscrip~~tions~~ción 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Additional Levels Spanish 15 characters edited Current translation ~~Addit~~Niveles adicional ~~Level~~es 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Subscriptions Spanish 2 characters edited Current translation Subscriptciones 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Existing subscriptions Spanish 19 characters edited Current translation ~~Existing s~~Subscriptciones existentes 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Get new levels Spanish 14 characters edited Current translation ~~Get new le~~Consiga nuevos niveles 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English New levels Spanish 7 characters edited Current translation N~~ew le~~uevos niveles 4 years ago

89 / 105

/ 105

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.