User avatar

Santiago

@santibraida Joined on Aug. 24, 2020

350 translations 64 suggestions

English Spanish

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Hactar 83% 2,378 17,461 105,211 1,478 858 0 0
User avatar santibraida

Translation changed

  1. Hactar
  2. android app
  3. Spanish
Latest
pro games
Últimos
 juegos profesionales
3 years ago
User avatar santibraida

Translation changed

  1. Hactar
  2. android app
  3. Spanish
User Interface
User Interfacez de usuario
3 years ago
User avatar santibraida

Translation changed

  1. Hactar
  2. android app
  3. Spanish
{0,choice,1#Black|2#White} wins by forfeit
{0,choice,1#Black|2#White} wins by forfeitNegro|2#Blanco} gana por descalificación
3 years ago
User avatar santibraida

Translation changed

  1. Hactar
  2. android app
  3. Spanish
W:%3$s, B:%4$s, %5$s (%1$dx%2$d)
WB:%3$s, BN:%4$s, %5$s (%1$dx%2$d)
3 years ago
User avatar santibraida

Translation changed

  1. Hactar
  2. android app
  3. Spanish
{0,choice,0#Result unknown|1#Black wins|2#White wins}
{0,choice,0#Result unknown|1#Black wins|2#White winsado desconocido|1#Negro gana|2#Blanco gana}
3 years ago
User avatar santibraida

Translation added

  1. Hactar
  2. texts - description
  3. Spanish
Hactar does not contain ads and it does not collect personal information. For the full license, please see http://gowrite.net/hactar/eula.shtml.
Hactar no contiene anuncios y no recopila información personal. Para obtener la licencia completa, consulte http://gowrite.net/hactar/eula.shtml
3 years ago
User avatar santibraida

Translation added

  1. Hactar
  2. texts - description
  3. Spanish
Full features available in Android 7.1 and later. Older and more limited application may be available for older android versions.
Funciones completas disponibles en Android 6.0 y posteriores. Las versiones anteriores utilizan una versión más limitada de la aplicación.
3 years ago
User avatar santibraida

Translation added

  1. Hactar
  2. texts - description
  3. Spanish
The application price includes at least 2 years of use of the network services.
El precio de la aplicación incluye al menos 2 años de uso de los servicios de red.
3 years ago
User avatar santibraida

Translation added

  1. Hactar
  2. texts - description
  3. Spanish
Go is known also as igo, in China as 围棋 (Weiqi) and in Korea 바둑 (Baduk).
Go también se conoce como igo, en China como 围棋 (Weiqi) y en Corea 바둑 (Baduk).
3 years ago
User avatar santibraida

Translation added

  1. Hactar
  2. texts - description
  3. Spanish
Community provided translations are welcome! The instructions for translations are at https://gowrite.net/forum/viewtopic.php?t=898
¡Se aceptan localizaciones proporcionadas por la comunidad! Las localizaciones se crean en https://home.gowrite.net/localize/.
3 years ago
Browse all changes made by this user