Changes in GOWrite - Japanese @ Hactar

12 / 14

/ 14

None String updated in the repository GOWrite GOWrite errors Japanese	English {0},Error close to line {1}. Japanese 48 characters edited Previous translation State: Translated ~~ã¨ã©ã¼ãã©ã¤ã³ï¼ãéãã¦ãã ãã~~エラー　ライン１を閉じてください {0}. 3 years ago
None String updated in the repository GOWrite GOWrite errors Japanese	English {1} Reading SGF file: "{0}" Japanese 27 characters edited Current translation State: Translated {1} SGF~~ãã¡ã¤ã«ã®èªã¿åã~~ファイルの読み取り: "{0}" 3 years ago
None String updated in the repository GOWrite GOWrite errors Japanese	English File read failed Japanese 36 characters edited Current translation State: Translated ~~ãã¡ã¤ã«ã®èªã¿åãã¨ã©ã¼~~ファイルの読み取りエラー 3 years ago
lauri Resource updated GOWrite GOWrite sgf Japanese	The “`gowrite/src/main/resources/gowrite/text/SgfText_ja.properties`” file was changed. 3 years ago
lauri Resource updated GOWrite GOWrite errors Japanese	The “`gowrite/src/main/resources/gowrite/text/ErrorMessages_ja.properties`” file was changed. 3 years ago
None String updated in the repository GOWrite GOWrite errors Japanese	English {0},Error close to line {1}. Japanese 48 characters edited Previous translation State: Translated ~~エラー　ライン１を閉じてください~~ã¨ã©ã¼ãã©ã¤ã³ï¼ãéãã¦ãã ãã {0}. 3 years ago
None String updated in the repository GOWrite GOWrite errors Japanese	English {1} Reading SGF file: "{0}" Japanese 27 characters edited Previous translation State: Translated {1} SGF~~ファイルの読み取り~~ãã¡ã¤ã«ã®èªã¿åã: "{0}" 3 years ago
None String updated in the repository GOWrite GOWrite errors Japanese	English File read failed Japanese 36 characters edited Previous translation State: Translated ~~ファイルの読み取りエラー~~ãã¡ã¤ã«ã®èªã¿åãã¨ã©ã¼ 3 years ago
lauri Resource updated GOWrite GOWrite action Japanese	The “`gowrite/src/main/resources/gowrite/text/ActionText_ja.properties`” file was changed. 3 years ago
lauri Resource updated GOWrite GOWrite edit Japanese	The “`gowrite/src/main/resources/gowrite/text/EditText_ja.properties`” file was changed. 3 years ago
lauri Resource updated GOWrite GOWrite format Japanese	The “`gowrite/src/main/resources/gowrite/text/FormatText_ja.properties`” file was changed. 3 years ago
lauri Resource updated GOWrite GOWrite gui Japanese	The “`gowrite/src/main/resources/gowrite/text/GuiText_ja.properties`” file was changed. 3 years ago
None Resource updated GOWrite GOWrite sgf Japanese	Parsing of the “`gowrite/src/main/resources/gowrite/text/SgfText_ja.properties`” file was enforced. 3 years ago
None Resource updated GOWrite GOWrite sgf Japanese	Parsing of the “`gowrite/src/main/resources/gowrite/text/SgfText_ja.properties`” file was enforced. 3 years ago
None Resource updated GOWrite GOWrite errors Japanese	Parsing of the “`gowrite/src/main/resources/gowrite/text/ErrorMessages_ja.properties`” file was enforced. 3 years ago
None Resource updated GOWrite GOWrite action Japanese	Parsing of the “`gowrite/src/main/resources/gowrite/text/ActionText_ja.properties`” file was enforced. 3 years ago
None Resource updated GOWrite GOWrite edit Japanese	Parsing of the “`gowrite/src/main/resources/gowrite/text/EditText_ja.properties`” file was enforced. 3 years ago
None Resource updated GOWrite GOWrite format Japanese	Parsing of the “`gowrite/src/main/resources/gowrite/text/FormatText_ja.properties`” file was enforced. 3 years ago
None Resource updated GOWrite GOWrite gui Japanese	Parsing of the “`gowrite/src/main/resources/gowrite/text/GuiText_ja.properties`” file was enforced. 3 years ago
None Resource updated GOWrite GOWrite format Japanese	Parsing of the “`gowrite/src/main/resources/gowrite/text/FormatText_ja.properties`” file was enforced. 3 years ago

12 / 14

/ 14

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Date range

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.