Changes in Hactar - Catalan @ Hactar

14 / 115

/ 115

None String updated in the repository Hactar android app - connecting Catalan	English Connecting stones is important skill both in capture go and go. Keeping stones connected helps keep stones safe. If the opponent can cut stones into separate groups, it is more difficult to protect both groups. Catalan 0 characters edited Current translation State: Translated Connectar les pedres és una habilitat important tant en el go de captura com en el go. Mantenir les pedres connectades ajuda a mantenir-les segures. Si l'oponent pot tallar les pedres en grups separats, és més difícil protegir ambdós grups. 7 months ago
None Resource updated Hactar Release notes for Hactar Catalan	Parsing of the “`releases/releasenotes_ca.properties`” file was enforced. 7 months ago
None Resource updated Hactar texts - description Catalan	Parsing of the “`Description_ca.xml`” file was enforced. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - description Catalan	English Hactar offers basic AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games. Even more accurate AI analysis as subscription. Catalan 0 characters edited Previous translation State: Needs editing Hactar ofereix anàlisis d'IA a nivell professional. Es pot utilitzar per trobar millors moviments o errors de qualsevol joc. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - description Catalan	English Hactar offers pro-level AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games. Even more accurate AI analysis as subscription. Catalan 0 characters edited Previous translation State: Needs editing Hactar ofereix anàlisis d'IA a nivell professional. Es pot utilitzar per trobar millors moviments o errors de qualsevol joc. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - description Catalan	English Hactar Lite can play capture-go with you. Hactar Lite also lets you try go at beginner level in a 9x9 board. You can subscribe to stronger opponents. Catalan 0 characters edited Previous translation State: Needs editing Hactar Lite pot jugar Atari-go. Hactar Lite també us permet jugar a go en un tauler de 9x9 a nivell de principiant. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - description Catalan	English Hactar can play with you, it has 1 dan strength in 19x19, 13x13 and 9x9 boards. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level in 19x19 board. Catalan 0 characters edited Previous translation State: Needs editing Hactar pot jugar amb tu, té 1 dan de força al tauler 9x9 i 5 kyu al tauler 19x19. Si això no és suficient, us podeu subscriure a un motor més fort jugant a nivell professional en un tauler 19x19. 7 months ago
None Resource updated Hactar android app Catalan	Parsing of the “`HactarFull/src/main/res/values-ca/strings.xml`” file was enforced. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English User information Catalan 0 characters edited Current translation State: Translated Informació de l'usuari 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Catalan 0 characters edited Current translation State: Translated Hactar us ofereix nivells addicionals per jugar, analitzar i cercar. Podeu comprar nivells per un període fix o com una subscripció contínua. Les subscripcions es poden cancel·lar en qualsevol moment. Si us plau, utilitzeu l’aplicació de Google Play o el lloc web de Google Play per cancel·lar-les. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English <a href="CONNECT">Connecting</a> and <a href="CAPTURE">capturing</a> problems. Catalan 0 characters edited Current translation State: Translated Problemes de <a href="CONNECT">connectar</a> i <a href="CAPTURE">capturar</a>. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English Cannot connect to server. Catalan 0 characters edited Current translation State: Translated No es pot connectar al servidor. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English Nickname can be selected freely. Catalan 0 characters edited Current translation State: Translated Tria el nom d'usuari que vulguis. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English Hactar Editor Catalan 0 characters edited Current translation State: Translated Editor Hactar 7 months ago
None Resource updated Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	The “`collectionText_ca.properties`” file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English Play capture go and learn go! Learn go the easy way. Catalan 10 characters edited Previous translation State: Translated Juga a ~~atari-~~capture go i aprèn go! Aprèn go de manera fàcil. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English Play and study go now! Catalan 2 characters edited Previous translation State: Translated Juga i estudia go ara! 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English New problems for download! Catalan 45 characters edited Previous translation State: Translated Nous problemes disponibles per descarregar! 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English New playing levels available! Catalan 34 characters edited Previous translation State: Translated Nous nivells de joc disponibles! 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English Go Game Guru was an English language go site with game commentaries, problems and discussion. License: creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 Catalan 42 characters edited Previous translation State: Translated Go Game Guru ésera un lloc web en anglès ~~amb partides comenta~~dedicat al go amb comentaris de partides, problemes i d~~ebat~~iscussions. Llicència: creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 7 months ago

14 / 115

/ 115

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.