Changes in Hactar - Catalan @ Hactar

14 / 115

/ 115

None Resource updated Hactar android app Catalan	Parsing of the “`HactarFull/src/main/res/values-ca/strings.xml`” file was enforced. 5 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English User information Catalan 0 characters edited Current translation Translated Informació de l'usuari 5 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Catalan 0 characters edited Current translation Translated Hactar us ofereix nivells addicionals per jugar, analitzar i cercar. Podeu comprar nivells per un període fix o com una subscripció contínua. Les subscripcions es poden cancel·lar en qualsevol moment. Si us plau, utilitzeu l’aplicació de Google Play o el lloc web de Google Play per cancel·lar-les. 5 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English <a href="CONNECT">Connecting</a> and <a href="CAPTURE">capturing</a> problems. Catalan 0 characters edited Current translation Translated Problemes de <a href="CONNECT">connectar</a> i <a href="CAPTURE">capturar</a>. 5 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English Cannot connect to server. Catalan 0 characters edited Current translation Translated No es pot connectar al servidor. 5 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English Nickname can be selected freely. Catalan 0 characters edited Current translation Translated Tria el nom d'usuari que vulguis. 5 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English Hactar Editor Catalan 0 characters edited Current translation Translated Editor Hactar 5 months ago
None Resource updated Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	The “`collectionText_ca.properties`” file was changed. 5 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English Play capture go and learn go! Learn go the easy way. Catalan 10 characters edited Translated Juga a ~~atari-~~capture go i aprèn go! Aprèn go de manera fàcil. 5 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English Play and study go now! Catalan 2 characters edited Translated Juga i estudia go ara! 5 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English New problems for download! Catalan 45 characters edited Translated Nous problemes disponibles per descarregar! 5 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English New playing levels available! Catalan 34 characters edited Translated Nous nivells de joc disponibles! 5 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English Go Game Guru was an English language go site with game commentaries, problems and discussion. License: creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 Catalan 42 characters edited Translated Go Game Guru ésera un lloc web en anglès ~~amb partides comenta~~dedicat al go amb comentaris de partides, problemes i d~~ebat~~iscussions. Llicència: creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 5 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English Go Game Guru - Intermediate Catalan 6 characters edited Translated Go gGame Guru - Interm~~itjos~~edi 5 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English Intermediate problems from Go Game Guru. Catalan 6 characters edited Translated Problemes interm~~itjo~~edis de Go Game Guru. 5 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English Go Game Guru - Hard Catalan 2 characters edited Translated Go Game Guru - Difícil 5 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English Hard problems from Go Game Guru. Catalan 2 characters edited Translated Problemes difícils de Go Game Guru. 5 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English Go Game Guru - Easy Catalan 2 characters edited Translated Go Game Guru - Fàcil 5 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English Easy problems from Go Game Guru. Catalan 2 characters edited Translated Problemes fàcils de Go Game Guru. 5 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English Go Beginner Catalan 7 characters edited Translated Go Principiant ~~de Go~~ 5 months ago

14 / 115

/ 115

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.