Changes in Hactar - Catalan @ Hactar

19 / 99

/ 99

lauri Suggestion accepted Hactar android app Catalan	English <a href="END">Endgame</a> problems. Problems are about securing your own territory and reducing the opponent's territory. Catalan 59 characters edited Current translation Translated Problemes ~~de <a href="END">final de partida</a>. Assegurar el territori prop~~al final del joc. Els problemes són per assegurar el teu propi territori i reduir el territori de l'oponent. a year ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Catalan	English <a href="LIFE">Life and death</a> problems. This is continuation to the connecting and capturing problems. Catalan 34 characters edited Current translation Translated Problemes de ~~<a href="LIFE">vida i mort</a>. C~~vida i mort. Aquesta és la continuació dels problemes de conne~~ctar~~xió i capturar. a year ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Catalan	English Add move Catalan 16 characters edited Current translation Translated Afegeix moviment a year ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Catalan	English It is possible to insert moves to middle of a sequence. Catalan 44 characters edited Current translation Translated ~~Ara es poden inserir jugades~~És possible inserir moviments a la meitat d'una seqüència. a year ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Catalan	English A variation is created when inserting a move. Catalan 24 characters edited Current translation Translated Es crea una ~~nova variant quan s'insereix una jugada~~variació en inserir un moviment. a year ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Catalan	English Exit Editor? Pressing back again to exit editor. Catalan 41 characters edited Current translation Translated SVols sortir de l'editor ? ~~Per sortir cal tornar a apretar 'enrera"~~Tornem a prémer enrere per sortir de l'editor. a year ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Catalan	English New Catalan 3 characters edited Current translation Translated Nou a year ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Catalan	English Topic Catalan 4 characters edited Current translation Translated Tema a year ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Catalan	English Than you for the feedback! The feedback is now sent. Catalan 30 characters edited Current translation Translated Gràcies pe~~r la teva opinió ! Opinió enviada~~ls comentaris! Ara s'envia el feedback. a year ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Catalan	English Mark read Catalan 0 characters edited Current translation Translated Mark va llegir a year ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Catalan	English Include an email address if you want to have response using email. Catalan 56 characters edited Current translation Translated Incloeu l'una adreça de correu electrònica si volseu rebre resposta mitjançant el correu electrònic. a year ago
lauri Translation changed Hactar android app Catalan	English Latest pro games Catalan 1 character edited Current translation Translated Última jocs professionals a year ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Catalan	English Latest pro games Catalan 2 characters edited Translated Última jocs professionals a year ago
lauri Source string changed Hactar texts - description Catalan	English 1 character edited Full features available in Android 7.01 and later. Older and more limited application may be available for older android versions. a year ago
lauri Translation changed Hactar texts - description Catalan	English Full features available in Android 7.0 and later. Older and more limited application may be available for older android versions. Catalan 1 character edited Current translation Translated Totes les opcions disponibles a partir d'Android 7.01. Les versions més antigues fan servir un versió limitada de l'aplicació. a year ago
lauri Translation changed Hactar texts - description Catalan	English Full features available in Android 7.0 and later. Older and more limited application may be available for older android versions. Catalan 1 character edited Translated Totes les opcions disponibles a partir d'Android 67.0. Les versions més antigues fan servir un versió limitada de l'aplicació. a year ago
lauri Source string changed Hactar texts - description Catalan	English 53 characters edited Full features available in Android 7.0 and later. Older and~~roid versions use~~ more a limited ~~version of the applicat~~application may be available for older android versions. a year ago
lauri Source string changed Hactar texts - description Catalan	English 4 characters edited Community provided translations are welcome! The instructions for translations are at https://gowrite.net/forum/viewtopic.php?t=898 a year ago
lauri Source string changed Hactar texts - description Catalan	English 5 characters edited Hactar can play with you, it has 1 dan strength in 9x9 board and 5 kyu in 19x19 board. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level in 19x19 board. a year ago
lauri Changes committed Hactar Release notes for Hactar Catalan	Changes committed a year ago

19 / 99

/ 99

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.