Changes in Hactar - Catalan @ Hactar

51 / 99

/ 99

anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English This works, but it is not the best result. Catalan 6 characters edited Current translation FAixò funciona, però no és el millor resultat. 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Some of your stones may get captured in the solution. Catalan 15 characters edited Current translation Algunes de les ~~vostr~~teves pedres poden ~~resultar captur~~quedar atrapades a la solució. 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Analysis Catalan 7 characters edited Current translation Anàlisi 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Show move analysis Catalan 29 characters edited Current translation Mostra l'anàlisi del moviment 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Use in search Catalan 20 characters edited Current translation Utilitzar a la cerca 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Remove Catalan 8 characters edited Current translation Eliminar 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English more... Catalan 6 characters edited Current translation més... 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English You may want to create a directory go to keep all SGF files under one directory. In order to access the directory, you need to give Hactar permission to access it. Catalan 168 characters edited Current translation És possible que vulgueu crear un directori per mantenir tots els fitxers SGF en un sol directori. Per accedir al directori, heu de donar permís a Hactar per accedir-hi. 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Hactar can store and access SGF files in the shared storage. This allows you to share the SGF files with other programs, search the SGF files locally, or keep the SGF files after Hactar is uninstalled. Catalan 233 characters edited Current translation Hactar pot emmagatzemar i accedir a fitxers SGF a l'emmagatzematge compartit. Això us permet compartir els fitxers SGF amb altres programes, cercar els fitxers SGF localment o mantenir els fitxers SGF després de desinstal·lar Hactar. 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Weekly Catalan 12 characters edited Current translation Setmanalment 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Daily Catalan 10 characters edited Current translation Diàriament 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Frequency of local search database updates. Catalan 63 characters edited Current translation Freqüència d'actualitzacions de bases de dades de cerca locals. 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Shared directories Catalan 21 characters edited Current translation Directoris compartits 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Board style Catalan 15 characters edited Current translation Estil de tauler 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English The board color when a graphical board is not used. Catalan 35 characters edited Current translation CEl color de~~l tauler quan no es fa servir el tauler~~ la pissarra quan no s'utilitza una pissarra gràfica. 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Keep the screen on when the board is visible. Catalan 1 character edited Current translation Manteniru la pantalla encesa quan el tauler sigui visible. 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Singular one day Plural %d days Catalan 6 characters edited un dia 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Top-up Catalan 6 characters edited Current translation Omplir 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Prepaid Catalan 11 characters edited Current translation Prepagament 2 years ago
anonymous Suggestion added Hactar android app Catalan	English Re-subscribe Catalan 20 characters edited Current translation Torna a subscriure't 2 years ago

51 / 99

/ 99

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Singular

Plural

Search