Changes in Hactar - German @ Hactar

15 / 105

/ 105

None Resource updated Hactar android app - capturing German	Parsing of the “`HactarFull/src/main/res/raw-de/go_capturing_text.properties`” file was enforced. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing German	English In the end black cannot reduce white liberties to one, and the ladder fails. The result is bad for black. Blacks stones are weak, and no white stone is captured. White can expect to attack or capture some of the black stones. German 0 characters edited Current translation State: Translated Am Ende kann Schwarz WeiÃ keine Freiheit reduzieren, und die Leiter scheitert. Das Ergebnis ist schlecht fÃŒr Schwarz. Schwarze Steine sind schwach, und kein weiÃer Stein wird gefangen. WeiÃ kann erwarten, einige der schwarzen Steine anzugreifen oder zu fangen. a year ago
None Resource updated Hactar android app - connecting German	Parsing of the “`HactarFull/src/main/res/raw-de/go_connecting_text.properties`” file was enforced. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - connecting German	English Connecting stones is important skill both in capture go and go. Keeping stones connected helps keep stones safe. If the opponent can cut stones into separate groups, it is more difficult to protect both groups. German 0 characters edited Current translation State: Translated Das Verbinden von Steinen ist eine wichtige Fertigkeit sowohl im Fangen von Steinen als auch im Spiel Go. Durch das Halten von Steinen in Verbindung werden sie geschützt. Wenn der Gegner Steine in separate Gruppen schneiden kann, ist es schwieriger, beide Gruppen gleichzeitig zu schützen. a year ago
None Resource updated Hactar Release notes for Hactar German	Parsing of the “`releases/releasenotes_de.properties`” file was enforced. a year ago
None Resource updated Hactar texts - description German	Parsing of the “`Description_de.xml`” file was enforced. a year ago
None String updated in the repository Hactar texts - description German	English Hactar offers basic AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games. Even more accurate AI analysis as subscription. German 0 characters edited Previous translation State: Needs editing Hactar bietet eine KI-Analyse auf Profi-Niveau. Sie kann verwendet werden, um bessere Züge oder Fehler in beliebigen Spielen zu finden. a year ago
None String updated in the repository Hactar texts - description German	English Hactar offers pro-level AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games. Even more accurate AI analysis as subscription. German 0 characters edited Previous translation State: Needs editing Hactar bietet eine KI-Analyse auf Profi-Niveau. Sie kann verwendet werden, um bessere Züge oder Fehler in beliebigen Spielen zu finden. a year ago
None String updated in the repository Hactar texts - description German	English Hactar Lite can play capture-go with you. Hactar Lite also lets you try go at beginner level in a 9x9 board. You can subscribe to stronger opponents. German 0 characters edited Previous translation State: Needs editing Hactar Lite kann "Fang-Go" mit Ihnen spielen. Hactar Lite ermöglicht es Ihnen auch, Go auf Anfängerebene auf einem 9x9-Brett auszuprobieren. a year ago
None String updated in the repository Hactar texts - description German	English Hactar can play with you, it has 1 dan strength in 19x19, 13x13 and 9x9 boards. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level in 19x19 board. German 0 characters edited Previous translation State: Needs editing Hactar kann mit Ihnen spielen. Auf dem 9x9-Brett hat es eine Stärke von 1 Dan und auf dem 19x19-Brett eine Stärke von 5 Kyu. Wenn das nicht ausreicht, können Sie ein Abonnement für einen stärkeren Motor abschließen, der auf dem 19x19-Brett auf Profi-Niveau spielt. a year ago
None Resource updated Hactar android app German	Parsing of the “`HactarFull/src/main/res/values-de/strings.xml`” file was enforced. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. German 0 characters edited Current translation State: Translated Hactar bietet Ihnen zusätzliche Level zum Spielen, Analysieren und Suchen an. Sie können Level für einen festen Zeitraum oder als laufendes Abonnement kaufen. Abonnements können jederzeit gekündigt werden. Bitte verwenden Sie die Google Play-App oder die Google Play-Website zur Kündigung. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Exit Editor? Pressing back again to exit editor. German 0 characters edited Current translation State: Translated Editor verlassen? Drücken Sie erneut "Zurück", um den Editor zu verlassen. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Opening the game. German 0 characters edited Previous translation State: Translated Öffnen des Spiels a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English User info German 0 characters edited Current translation State: Translated Benutzerinfo a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Hactar Editor German 0 characters edited Current translation State: Translated Hactar Editor a year ago
None Resource updated Hactar texts - play levels and subscription features German	The “`collectionText_de.properties`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features German	English Play capture go and learn go! Learn go the easy way. German 17 characters edited Previous translation State: Translated Spielen Sie Capture Go und lernen Sie Go! Lernen Sie Go auf einfache Weise. a year ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features German	English Play and study go now! German 25 characters edited Previous translation State: Translated ~~Jetzt Go s~~Spielen und lernen! Sie Go jetzt! a year ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features German	English New problems for download! German 20 characters edited Previous translation State: Translated Neue ~~Probleme zum Download~~Aufgaben zum Herunterladen verfügbar! a year ago

15 / 105

/ 105

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Date range

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.