Hactar

German

Changes

27 / 104

/ 104

None String updated in the repository Hactar android app German	English Singular one month Plural %d months German 0 characters editedCurrent translationState: Translated Singular ein Monat Plural %d Monate 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Hactar offers you additional levels for playing and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. German 0 characters editedPrevious translationState: Translated Hactar bietet Ihnen zusätzliche Level zum Spielen und Suchen an. Sie können Level für einen festen Zeitraum oder als laufendes Abonnement kaufen. Abonnements können jederzeit gekündigt werden. Bitte verwenden Sie die Google Play-App oder die Google Play-Website zur Kündigung. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Cannot play here, the move would repeat a previous position. German 0 characters editedCurrent translationState: Translated Hier kannst du nicht spielen, der Zug würde eine vorherige Position wiederholen. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Touch the board to play or confirm a position! German 0 characters editedCurrent translationState: Translated Berühre das Brett, um zu spielen oder eine Position zu bestätigen! 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Touch the board to zoom or confirm a position! German 0 characters editedCurrent translationState: Translated Berühre das Brett, um zu zoomen oder eine Position zu bestätigen! 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English If you make a miss click, touch the board immediately to cancel the move. German 0 characters editedCurrent translationState: Translated Wenn du dich vertippt hast, berühre sofort das Brett, um den Zug rückgängig zu machen. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Modify German 0 characters editedPrevious translationState: Empty 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Folder German 0 characters editedPrevious translationState: Empty 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English It is possible to insert moves to middle of a sequence. German 0 characters editedCurrent translationState: Translated Es ist möglich, Züge in die Mitte einer Sequenz einzufügen. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English A variation is created when inserting a move. German 0 characters editedCurrent translationState: Translated Eine Variante wird erstellt, wenn ein Zug eingefügt wird. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Cannot connect to server. German 0 characters editedCurrent translationState: Translated Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden. 2 years ago
lauri Changes committed Hactar Release notes for Hactar German	Changes committed 2 years ago
lauri Resource updated Hactar Release notes for Hactar German	The “`releases/releasenotes_en.properties`” file was changed. 2 years ago
lauri Resource updated Hactar texts - play levels and subscription features German	The “`collectionText_de.properties`” file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features German	English New problems for download! German 37 characters editedPrevious translationState: Translated Neue Probleme zum Download verfügbar! 2 years ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features German	English New playing levels available! German 27 characters editedPrevious translationState: Translated Neue Spielstufen verfügbar! 2 years ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features German	English Services: Game engine (5kyu), Search for positions and players. German 67 characters editedPrevious translationState: Translated Services: Spiel-Engine (5 Kyu), Suche nach Positionen und Spielern. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features German	English Go Expert German 10 characters editedCurrent translationState: Translated Go-Experte 2 years ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features German	English Services: Game engine (pro-level), Search for positions and players. German 74 characters editedPrevious translationState: Translated Services: Spiel-Engine (Profi-Niveau), Suche nach Positionen und Spielern. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features German	English Service: Game engine (pro-level). German 37 characters editedPrevious translationState: Translated Service: Spiel-Engine (Profi-Niveau). 2 years ago

27 / 104

/ 104

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.