Changes in Hactar - German @ Hactar

27 / 91

/ 91

None String updated in the repository Hactar android app German	English Hactar won %1$s. German 12 characters edited Current translation Translated Hactar ~~won~~hat %1$s gewonnen. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English You won %1$s! German 15 characters edited Current translation Translated ~~You won %1$s~~Du hast %1$s gewonnen! a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Hactar won. German 9 characters edited Current translation Translated Hactar wohat gewonnen. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Hactar resigned. You won! German 24 characters edited Current translation Translated Hactar ~~resigned. You wo~~hat aufgegeben. Du hast gewonnen! a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Hactar won. German 9 characters edited Current translation Translated Hactar wohat gewonnen. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English You won! German 12 characters edited Current translation Translated ~~You wo~~Du hast gewonnen! a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Game is draw. German 22 characters edited Current translation Translated ~~Game is draw~~Spiel endet unentschieden. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Scoring German 5 characters edited Current translation Translated ~~Scori~~Wertung a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Wait for Hactar German 5 characters edited Current translation Translated Wa~~it for~~rte auf Hactar a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Configuring German 5 characters edited Current translation Translated CKonfiguriereng a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Connecting German 9 characters edited Current translation Translated ~~Connecting~~Verbinden a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Stones are only added and never moved. German 31 characters edited Current translation Translated St~~ones are only added and never moved~~eine werden nur hinzugefügt und nicht verschoben. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Cannot play here, the move would repeat a previous position. German 55 characters edited Current translation Translated ~~Cannot play here, move would repeat previous positio~~Hier kannst du nicht spielen, der Zug würde eine vorherige Position wiederholen. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Cannot play here. Suicide is not allowed. German 39 characters edited Current translation Translated ~~Cannot play here. Suicide~~Hier kannst du nicht spielen. Selbstmord ist n~~ot allowed~~icht erlaubt. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Moves can be played only to empty intersections. German 43 characters edited Current translation Translated ~~Moves can be played only to empty intersections~~Züge können nur auf leere Kreuzungen gespielt werden. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Hactar passed. German 2 characters edited Current translation Translated Hactar passedt. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Hactar passed. German 2 characters edited Current translation Translated Hactar passedt. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Touch the board to play or confirm a position! German 47 characters edited Current translation Translated ~~Touch board to play or confirm positio~~Berühre das Brett, um zu spielen oder eine Position zu bestätigen! a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Touch the board to zoom or confirm a position! German 44 characters edited Current translation Translated ~~Touch board to zoom or confirm positio~~Berühre das Brett, um zu zoomen oder eine Position zu bestätigen! a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Touch board to play! German 25 characters edited Current translation Translated ~~Touch board to play~~Berühre das Brett, um zu spielen! a year ago

27 / 91

/ 91

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.