Hactar

Spanish

Changes

22 / 80

/ 80

None Source string changed Hactar android app Spanish	English 12 characters edited The user~~ver account~~ information can be set here. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app Spanish	English User information Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Cuenta en Servidor a year ago
None Source string changed Hactar android app Spanish	English 13 characters edited ~~Server Account~~User information a year ago
None String updated in the repository Hactar android app Spanish	English Singular a day Plural %d days Spanish 2 characters edited Current translation Translated One día Many ~~%d dias~~ Other ~~día~~%d dias a year ago
None String updated in the repository Hactar android app Spanish	English Singular one month Plural %d months Spanish 2 characters edited Current translation Translated One %d mes Many ~~%d meses~~ Other %d meses a year ago
None String updated in the repository Hactar android app Spanish	English Singular by one point Plural by %d points Spanish 2 characters edited Current translation Translated One by one point Many ~~by %d points~~ Other by ~~one~~%d points a year ago
None String updated in the repository Hactar android app Spanish	English Nickname can be selected freely. Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing El Nombre de usuario puede seleccionarse libremente. a year ago
None Source string changed Hactar android app Spanish	English 4 characters edited ~~User~~Nickname can be selected freely. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app Spanish	English Here you may set your nickname in Hactar. Spanish 0 characters edited Needs editing Aquí puede establecer su usuario y cuenta de correo asociada con la cuenta en el servidor. a year ago
None Source string changed Hactar android app Spanish	English 40 characters edited Here you may set ayour nickname ~~and an email used with the server account~~in Hactar. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app Spanish	English User info Spanish 0 characters edited Needs editing Registrarse a year ago
None Source string changed Hactar android app Spanish	English 8 characters edited ~~Register~~User info a year ago
None Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Spanish	English Small stability fixes. Spanish 37 characters edited Current translation Needs editing Pequeñas correcciones de estabilidad. a year ago
None Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Spanish	English Multiple improved problems. Spanish 30 characters edited Current translation Needs editing Múltiples problemas mejorados. a year ago
None Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Spanish	English Fix to network connection problems for some of the phones. Spanish 70 characters edited Current translation Needs editing Corrección de los problemas de conexión a la red de algunos teléfonos. a year ago
lauri Resource updated Hactar Release notes for Hactar Spanish	The “`releases/releasenotes_en.properties`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Hactar Release notes for Hactar Spanish	English Small stability fixes. Spanish 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Hactar Release notes for Hactar Spanish	English Multiple improved problems. Spanish 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Hactar Release notes for Hactar Spanish	English Fix to network connection problems for some of the phones. Spanish 0 characters edited Empty a year ago
None Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Spanish	English SGF files with AI analysis are now 10% smaller. Spanish 63 characters edited Current translation Needs editing Los archivos SGF con análisis AI son ahora un 10% más pequeños. a year ago

22 / 80

/ 80

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.