Changes in Hactar - Spanish @ Hactar

80 / 98

/ 98

santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English The board color when a graphical board is not used. Spanish 44 characters edited Current translation ~~Board color when graphical board is not used~~Color del tablero cuando no se utiliza el tablero gráfico. 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Keep the screen on when the board is visible. Spanish 39 characters edited Current translation ~~Keep Screen on when board is~~Mantiene la pantalla encendida cuando el tablero está visible. 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Result:%5$s Date:%6$s (%1$dx%2$d) Spanish 8 characters edited Previous translation Resultado:%5$s ~~Date~~Fecha:%6$s (%1$dx%2$d) 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English White:%3$s Black:%4$s Result:%5$s Date:%6$s (%1$dx%2$d) Spanish 19 characters edited Previous translation ~~White~~Blanco:%3$s ~~Black~~Negro:%4$s Resultado:%5$s ~~Date~~Fecha:%6$s (%1$dx%2$d) 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Select at least one type for games! Spanish 23 characters edited Current translation ¡Selec~~t at least one type for game~~cione al menos un tipo para juegos! 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Cannot get a list of subscriptions from the server. Spanish 32 characters edited Current translation ~~Cannot get~~No se puede obtener la list ofa de subscriptciones ~~from~~del serveidor. 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Touch the board to play or confirm a position! Spanish 27 characters edited Current translation ¡To~~uch board to play~~que el tablero para jugar or confirmar la posi~~tio~~ción! 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Touch the board to zoom or confirm a position! Spanish 31 characters edited Current translation ¡To~~uch board to zoom or~~que el tablero para acercarse o confirmar la posi~~tio~~ción! 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English If you make a miss click, touch the board immediately to cancel the move. Spanish 45 characters edited Current translation ~~If you make mis~~Si hace un mal click, to~~uch board im~~que el tablero inmediat~~ely to cancel move~~amente para cancelar el movimiento. 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Add custom Spanish 18 characters edited Current translation A~~dd custom~~gregar personalizado 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Select one file to add all the files in the folder. Spanish 35 characters edited Current translation Select cione ~~file to add all in folder~~un archivo para agregar todo en la carpeta. 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English <a href="LIFE">Life and death</a> problems. This is continuation to the connecting and capturing problems. Spanish 53 characters edited Previous translation ~~Life and death problems. Continuation to connecting and capturing problems~~Problemas de vida o muerte. Continuación de los problemas de conexión y captura. 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Scoring position Spanish 16 characters edited Current translation ~~Scoring positio~~Posición de puntuación 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app Spanish	English Local tactical (tesuji) problems. Spanish 1 character edited Current translation Problemas de táctica local (tesuji). 4 years ago
None Changes committed Hactar android app - intro Spanish	Changes committed 4 years ago
None Changes committed Hactar android app Spanish	Changes committed 4 years ago
santibraida Translation added Hactar android app - intro Spanish	English The best way to learn go is to first play capture go. After capture go is familiar, learning go is easy. Spanish 126 characters edited Current translation La mejor manera de aprender Go es jugar Atari Go al principio. Luego que sus reglas son familiares, aprender Go es más simple. 4 years ago
santibraida Translation changed Hactar android app - intro Spanish	English Capture-go is a variant of go. In capture-go the goal is to capture opponents stone(s). Capture Go is easier to learn, but still very challenging game. Spanish 5 characters edited Previous translation Go de captura (atari gGo) es una variante de gGo. El objetivo es captura una o varias piedras del oponente. El gGo de captura es faácil de aprender, pero aun asií es un juego bastante complejo. 4 years ago
santibraida Translation added Hactar android app - intro Spanish	English Capture-go is a variant of go. In capture-go the goal is to capture opponents stone(s). Capture Go is easier to learn, but still very challenging game. Spanish 188 characters edited Current translation Go de captura (atari go) es una variante de go. El objetivo es captura una o varias piedras del oponente. El go de captura es facil de aprender, pero aun asi es un juego bastante complejo. 4 years ago
santibraida Translation added Hactar android app - intro Spanish	English Go Spanish 2 characters edited Current translation Go 4 years ago

80 / 98

/ 98

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.