Changes in Hactar - Finnish @ Hactar

47 / 82

/ 82

lauri Translation changed Hactar android app - go Finnish	English In following problems you need to identify last remaining place, where points could gained, or reduced. The gained points are marked in correct answer. The lost reduction opportunities are marked in wrong variations. Finnish 0 characters edited Previous translation State: Translated Seuraavissa ongelmissa sinun tulee tunnistaa viimeinen jäljellä oleva paikka, jossa pisteitä voi saada tai vähentää. Saadut pisteet on merkitty oikeaan vastaukseen. Menetetyt vähennysmahdollisuudet on merkitty vääriin muunnelmiin. 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app - atarigo Finnish	English Below are some examples of capturing stones. In all cases black B can capture white stones (A). Finnish 2 characters edited Current translation State: Translated Alla on joitakin esimerkkejä kivien vanginnasta. Kaikissa tapauksissa mustan kiven pelaaminen paikkaan AB vangitsee valkean kivet BA. 2 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - atarigo Finnish	English 2 characters edited Below are some examples of capturing stones. In all cases black AB can capture white stones (BA). 2 years ago
lauri Marked for edit Hactar android app - go Finnish	English In following problems you need to identify last remaining place, where points could gained, or reduced. The gained points are marked in correct answer. The lost reduction opportunities are marked in wrong variations. Finnish 230 characters edited Previous translation State: Needs editing Seuraavissa ongelmissa sinun tulee tunnistaa viimeinen jäljellä oleva paikka, jossa pisteitä voi saada tai vähentää. Saadut pisteet on merkitty oikeaan vastaukseen. Menetetyt vähennysmahdollisuudet on merkitty vääriin muunnelmiin. 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app Finnish	English End of the Game Finnish 11 characters edited Current translation State: Translated Pelin loppu 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app Finnish	English Tactics Finnish 9 characters edited Current translation State: Translated Taktiikka 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app Finnish	English Rules Finnish 7 characters edited Current translation State: Translated Säännöt 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app Finnish	English Not this time Finnish 17 characters edited Current translation State: Translated Ei tällä kerralla 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app Finnish	English Yes please! Finnish 13 characters edited Current translation State: Translated Kyllä kiitos! 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app Finnish	English Interested in even better Ai analysis? You can always access these options from Purchases entry in menu of main page. Finnish 115 characters edited Previous translation State: Translated Oletko kiinnostunut vielä paremmasta Ai-analyysistä? Vaihtoehtoihin pääset aina pääsivun valikon Ostokset-kohdasta. 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app Finnish	English Better Ai? Finnish 16 characters edited Current translation State: Translated Parempi teloäly? 2 years ago
lauri Resource updated Hactar Release notes for Hactar Finnish	The “`releases/releasenotes_en.properties`” file was changed. 2 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Finnish	The “`HactarFull/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Finnish	English Not this time Finnish 0 characters edited Previous translation State: Empty 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Finnish	English Yes please! Finnish 0 characters edited Previous translation State: Empty 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Finnish	English Interested in even better Ai analysis? You can always access these options from Purchases entry in menu of main page. Finnish 0 characters edited Previous translation State: Empty 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Finnish	English Better Ai? Finnish 0 characters edited Previous translation State: Empty 2 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Finnish	The “`HactarFull/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Finnish	English End of the Game Finnish 0 characters edited Previous translation State: Empty 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Finnish	English Tactics Finnish 0 characters edited Previous translation State: Empty 2 years ago

47 / 82

/ 82

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.