Changes in Hactar - Finnish @ Hactar

5 / 74

/ 74

None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English Service: Game engine (1 kyu). Finnish 3 characters edited Current translation Translated Palvelut: Peli-moottori (1 kyu). 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English Go Master Networked Finnish 11 characters edited Current translation Translated Go ~~Master verkossa~~-mestari Verkotettu 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English Services: Game engine (1 kyu), Search for positions and players. Finnish 26 characters edited Current translation Translated Palvelut: Peli-moottori (1 kyu), ~~Pelien haku tilanteen~~Etsi asemia ja pelaajia~~n mukaan~~. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English Go Master Networked Finnish 11 characters edited Current translation Translated Go ~~Master verkossa~~-mestari Verkotettu 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English Game engine, strength is about 3 kyu. Finnish 20 characters edited Current translation Translated ~~Go tekoäly, peli~~Peli-moottori, vahvuus on noin 53 kyu. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English Go Expert Finnish 13 characters edited Current translation Translated Go ~~Experti perus~~-asiantuntija 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English Play capture go and learn go! Learn go the easy way. Finnish 12 characters edited Current translation Translated Pelaa vanginta got:a ja opi go ~~peli~~:a! Opi go:a helposti!. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English Play and study go now! Finnish 5 characters edited Current translation Translated Pelaa ja opiskele go:a nyta! 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English New problems for download! Finnish 7 characters edited Current translation Translated Uusia ongelmia ~~saa~~ladattavanaksi! 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English New playing levels available! Finnish 6 characters edited Current translation Translated Uusia pelaustasoja saatavilla! 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English Lower-priced subscription available now! Finnish 13 characters edited Current translation Translated ~~Halvempi tilaus~~Alennettu hinta saatavilla nyt! 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English Go Game Guru was an English language go site with game commentaries, problems and discussion. License: creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 Finnish 12 characters edited Current translation Translated Go Game gGuru onli englannin kielinen go -sivusto, jossa onli pelikommentteja, ongelmia ~~sekä~~ja keskustelua. Lisenssi: creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English Go Game Guru - Intermediate Finnish 5 characters edited Current translation Translated Go Game Guru - Keski~~vaikea~~taso 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English Intermediate problems from Go Game Guru. Finnish 10 characters edited Current translation Translated Keski~~vaikeit~~tasoisia ongelmia Go Game Guru -sivuistolta. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English Hard problems from Go Game Guru. Finnish 4 characters edited Current translation Translated Vaikeita ongelmia Go Game Guru -sivuistolta. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English Easy problems from Go Game Guru. Finnish 4 characters edited Current translation Translated Helppoja ongelmia Go Game Guru -sivuistolta. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English Go Expert Subscription Finnish 11 characters edited Current translation Translated Go ~~Expertti~~ -asiantuntija-tilaus 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English This engine plays at about 3 kyu level in 19x19 board. 9x9 and 13x13 boards are also available. With handicaps this is a suitable opponent for players from 15 kyu to 1 dan. Finnish 51 characters edited Current translation Translated Tämä ~~taso~~moottori pelaa noin 53 kyu -tasolla 19x19 -laudalla. Myös 9x9- ja 13x13 -laudat ~~myös~~ovat saatavilla. Tasoituksilla tämä on sopi~~i pelaajille~~va vastustaja pelaajille, jotka ovat 15 kyu:sta 1 daniin. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English Ultimate accuracy in AI analysis. Finnish 26 characters edited Current translation Translated ~~Äärimmäinen tarkkuus AI~~Viimeisen päälle tarkka tekoälyn analyysi~~ssä~~. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English Professional engine for 19x19 board. Finnish 1 character edited Current translation Translated Ammattilaismoottori 19x19 -laudalle. 7 months ago

5 / 74

/ 74

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.