Changes in Hactar - Finnish @ Hactar

The translation has come to an end.

65 / 82

/ 82

lauri Translation added Hactar android app Finnish	English Solution Finnish 8 characters edited Current translation Ratkaisu 4 years ago
lauri Translation added Hactar android app Finnish	English Free browsing Finnish 13 characters edited Current translation Vapaa kokeilu 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Finnish	The “`HactarFull/src/main/res/values-fi/strings.xml`” file was changed. 4 years ago
lauri Translation added Hactar android app Finnish	English Select the best white move Finnish 28 characters edited Current translation Valitse valkean paras laitto 4 years ago
lauri Translation added Hactar android app Finnish	English Select the best black move Finnish 27 characters edited Current translation Valitse mustan paras laitto 4 years ago
lauri Translation added Hactar android app Finnish	English Show the move order starting white Finnish 38 characters edited Current translation Näytä laittojärjestys alkean valkealla 4 years ago
lauri Translation added Hactar android app Finnish	English Show the move order starting black Finnish 37 characters edited Current translation Näytä laittojärjestys alkaen mustalla 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Finnish	The “`HactarFull/src/main/res/values-fi/strings.xml`” file was changed. 4 years ago
lauri Translation added Hactar android app Finnish	English Select the best move Finnish 24 characters edited Current translation Valitse paras vaihtoehto 4 years ago
lauri Translation added Hactar android app Finnish	English Show order of the moves Finnish 25 characters edited Current translation Näytä laittojen järjestys 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Finnish	The “`HactarFull/src/main/res/values-fi/strings.xml`” file was changed. 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app - intro Finnish	The “`HactarFull/src/main/res/raw-fi/hactar_intro_text.properties`” file was changed. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - intro Finnish	English 5 characters edited BThe best way to learn go is to first play capture go. After capture go is familiar, learning go is easy. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar texts - description Finnish	English 7 characters edited ~~The best~~A good way to learn go is thru game of capture-go. Hactar can play capture-go with you. 4 years ago
lauri Translation changed Hactar texts - description Finnish	English A good way to learn go is thru game of capture-go. Hactar can play capture-go with you. Finnish 5 characters edited Current translation Vanginta-go on ~~paras~~hyvä tapa oppia gota. Hactar go kanssa voit pelata vanginta-gota. 4 years ago
lauri Translation added Hactar android app Finnish	English Hide Finnish 7 characters edited Current translation Piilota 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Finnish	The “`HactarFull/src/main/res/values-fi/strings.xml`” file was changed. 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Finnish	The “`HactarFull/src/main/res/values-fi/strings.xml`” file was changed. 4 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2025 (lauri.paatero@iki.fi). Finnish 1 character edited Previous translation Hactarin on tehnyt Lauri Paatero, 2012-20201 (lauri.paatero@iki.fi). 4 years ago
lauri Translation added Hactar android app Finnish	English No access Finnish 9 characters edited Current translation Ei pääsyä 4 years ago

65 / 82

/ 82

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.