Changes in Hactar - Finnish @ Hactar

77 / 79

/ 79

admin Translation added Hactar android app Finnish	English Style of application Finnish 34 characters edited Sovelluksen käyttöliittymän tyyli. 5 years ago
admin Translation added Hactar android app Finnish	English Application style Finnish 17 characters edited Current translation Sovelluksen tyyli 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Finnish	English Rename? Finnish 1 character edited Current translation Nimeä? 5 years ago
admin Changes committed Hactar android app - intro Finnish	Changes committed 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app - intro Finnish	English Go is usually played in a 19 by 19 board, but smaller boards are better for learning the game. 9 by 9 is the best board to start with. Diagram shows 9x9 board with first three stones played. Finnish 6 characters edited Current translation Gota pelataan tavallisesti 19x19 laudalla. Pienemmän laudat ovat kuitenkin parempia pelin oppimiseen. 9x9 lauta on paras lauta peliä aloitettaessa. Kuvassa on 3 ensimmäistä kiveä pelattuna 9x9 laudalla. 5 years ago
admin Contributor joined Hactar android app - intro Finnish	Contributor joined 5 years ago
admin Changes committed Hactar android app Finnish	Changes committed 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Finnish	English Please wait for Google Play authorization. Finnish 1 character edited Ole hyvä ja odota Google Playn valtuutusta. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Finnish	English Server did not respond. Finnish 1 character edited Current translation Palvelin ei vastaa. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Finnish	English No network connection. Finnish 1 character edited Current translation Ei verkkoyhteyttä. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Finnish	English List format for listing games. Finnish 1 character edited Current translation Pelilistan muoto. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Finnish	English Update Database Finnish 1 character edited Current translation Päivitä tietokanta. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Finnish	English No Recent Games Finnish 1 character edited Current translation Ei pelattuja pelejä. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Finnish	English Opening the Problem. Finnish 1 character edited Current translation Avataan ongelmaa. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Finnish	English Collection cannot be found. Finnish 1 character edited Current translation Kokoelmaa ei löydy. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Finnish	English Life and death problems Finnish 1 character edited Elämän ja kuoleman tehtäviä. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Finnish	English Best move problems Finnish 1 character edited Paras kivi -ongelmia. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Finnish	English Other problems Finnish 1 character edited Current translation Muita ongelmia. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Finnish	English Problems for beginners Finnish 1 character edited Ongelmia aloittelijoille. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Finnish	English Feedback sent. Finnish 1 character edited Current translation Palaute lähetetty. 5 years ago

77 / 79

/ 79

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.