Changes in Hactar - Finnish @ Hactar

The translation has come to an end.

79 / 81

/ 81

admin Changes committed Hactar texts - description Finnish	Changes committed 5 years ago
admin Translation added Hactar texts - description Finnish	English Full features available in Android 7.1 and later. Older and more limited application may be available for older android versions. Finnish 113 characters edited Täydet ominaisuudet ovat saatavilla Android 6.o laitteissa ja myöhemmissä. Vanhemmissa versioissa on rajoituksia. 5 years ago
admin Resource updated Hactar texts - description Finnish	The “`Description_fi.xml`” file was changed. 5 years ago
admin Changes committed Hactar android app Finnish	Changes committed 5 years ago
admin Translation added Hactar android app Finnish	English Style of application Finnish 34 characters edited Sovelluksen käyttöliittymän tyyli. 5 years ago
admin Translation added Hactar android app Finnish	English Application style Finnish 17 characters edited Current translation Sovelluksen tyyli 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Finnish	English Rename? Finnish 1 character edited Current translation Nimeä? 5 years ago
admin Changes committed Hactar android app - intro Finnish	Changes committed 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app - intro Finnish	English Go is usually played in a 19 by 19 board, but smaller boards are better for learning the game. 9 by 9 is the best board to start with. Diagram shows 9x9 board with first three stones played. Finnish 6 characters edited Current translation Gota pelataan tavallisesti 19x19 laudalla. Pienemmän laudat ovat kuitenkin parempia pelin oppimiseen. 9x9 lauta on paras lauta peliä aloitettaessa. Kuvassa on 3 ensimmäistä kiveä pelattuna 9x9 laudalla. 5 years ago
admin Contributor joined Hactar android app - intro Finnish	Contributor joined 5 years ago
admin Changes committed Hactar android app Finnish	Changes committed 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Finnish	English Please wait for Google Play authorization. Finnish 1 character edited Ole hyvä ja odota Google Playn valtuutusta. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Finnish	English Server did not respond. Finnish 1 character edited Current translation Palvelin ei vastaa. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Finnish	English No network connection. Finnish 1 character edited Current translation Ei verkkoyhteyttä. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Finnish	English List format for listing games. Finnish 1 character edited Current translation Pelilistan muoto. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Finnish	English Update Database Finnish 1 character edited Current translation Päivitä tietokanta. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Finnish	English No Recent Games Finnish 1 character edited Current translation Ei pelattuja pelejä. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Finnish	English Opening the Problem. Finnish 1 character edited Current translation Avataan ongelmaa. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Finnish	English Collection cannot be found. Finnish 1 character edited Current translation Kokoelmaa ei löydy. 5 years ago
admin Translation changed Hactar android app Finnish	English Life and death problems Finnish 1 character edited Elämän ja kuoleman tehtäviä. 5 years ago

79 / 81

/ 81

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.