Changes in Hactar - French @ Hactar

78 / 79

/ 79

lauri Translation added Hactar android app French	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2025 (lauri.paatero@iki.fi). French 5 characters editedPrevious translation Hactar est développé par Lauri Paatero, 2012-2019 (lauri.paatero@iki.fi). 6 years ago
lauri Source string changed Hactar android app French	English 1 character edited Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-20169 (lauri.paatero@iki.fi). 6 years ago
lauri Resource updated Hactar android app French	The “`HactarFull/src/main/res/values-fr/strings.xml`” file was changed. 6 years ago
lauri Resource updated Hactar android app French	The “`HactarFull/src/main/res/values-fr/strings.xml`” file was changed. 6 years ago
admin Changes committed Hactar android app French	Changes committed 6 years ago
admin Translation changed Hactar android app French	English Permit insert or delete of moves anywhere. French 1 character editedCurrent translation Autoriser de rajouter ou supprimer des coups. 6 years ago
admin Translation changed Hactar android app French	English Cannot play here, the move would repeat a previous position. French 1 character editedCurrent translation Coup incorrect, car il reproduit la situation précédente. 6 years ago
admin Translation changed Hactar android app French	English Cannot play here. Suicide is not allowed. French 1 character editedCurrent translation Coup incorrect. Le suicide n'est pas autorisé. 6 years ago
admin Translation changed Hactar android app French	English Open As Problem French 1 character editedCurrent translation Ouvrir en tant que problème. 6 years ago
admin Translation changed Hactar android app French	English Best move problems French 1 character editedPrevious translation Problèmes de meilleurs coups. 6 years ago
admin Translation changed Hactar android app French	English Problems for dan players French 1 character editedPrevious translation Problèmes pour joueurs de niveau dan. 6 years ago
admin Translation changed Hactar android app French	English Opening the game. French 1 character editedCurrent translation Ouverture du jeu. 6 years ago
admin Translation changed Hactar android app French	English Feedback sending failed. French 1 character editedCurrent translation Avis non transmis. 6 years ago
admin Translation changed Hactar android app French	English Include an email address if you want to have response using email. French 1 character editedCurrent translation Inclure l'adresse mail pour recevoir une réponse. 6 years ago
admin Contributor joined Hactar android app French	Contributor joined 6 years ago
None Resource updated Hactar android app - atarigo3 French	The “`HactarFull/src/main/res/raw-fr/rules_capture3_text.properties`” file was changed. 6 years ago
None Resource updated Hactar android app - go French	The “`HactarFull/src/main/res/raw-fr/rules_go_text.properties`” file was changed. 6 years ago
None Resource updated Hactar android app - atarigo French	The “`HactarFull/src/main/res/raw-fr/rules_atarigo_text.properties`” file was changed. 6 years ago
None Resource updated Hactar android app - intro French	The “`HactarFull/src/main/res/raw-fr/hactar_intro_text.properties`” file was changed. 6 years ago
None Resource updated Hactar android app - intro French	The “`HactarFull/src/main/res/raw-fr/hactar_intro_text.properties`” file was changed. 6 years ago

78 / 79

/ 79

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.