Changes in Hactar - Italian @ Hactar

1 / 76

/ 76

lauri Changes committed Hactar Release notes for Hactar Italian	Changes committed 5 days ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Italian	English Improve editing layouts in near-square screens. If layout is still not good, please send screenshot! Italian 131 characters edited Current translation State: Needs editing Migliora i layout di modifica negli schermi quasi quadrati. Se il layout continua a non essere soddisfacente, invia uno screenshot! Context release_400501_3 5 days ago
lauri Resource updated Hactar Release notes for Hactar Italian	The “`releases/releasenotes_en.properties`” file was changed. 5 days ago
lauri String added in the repository Hactar Release notes for Hactar Italian	English Improve editing layouts in near-square screens. If layout is still not good, please send screenshot! Italian 0 characters edited Previous translation State: Empty Context release_400501_3 5 days ago
lauri Resource updated Hactar Release notes for Hactar Italian	The “`releases/releasenotes_en.properties`” file was changed. 6 days ago
lauri String updated in the repository Hactar Release notes for Hactar Italian	English Fixed inability to email SGF files without opening them first. Italian 0 characters edited Current translation State: Needs editing Risolto il problema dell'impossibilità di inviare file SGF via email senza aprirli. Context release_400501_2 6 days ago
lauri Source string changed Hactar Release notes for Hactar Italian	English 9 characters edited Needs editing Fixed inability to email SGF files without opening them first. Context release_400501_2 6 days ago
lauri Changes committed Hactar Release notes for Hactar Italian	Changes committed 6 days ago
mt:google-translate Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Italian	English Fixed inability email SGF files without opening them. Italian 83 characters edited Current translation State: Needs editing Risolto il problema dell'impossibilità di inviare file SGF via email senza aprirli. Context release_400501_2 6 days ago
mt:google-translate Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Italian	English Fixed multiple problems relating to opening SGF files from other applications. Italian 81 characters edited Current translation State: Needs editing Risolti diversi problemi relativi all'apertura di file SGF da altre applicazioni. Context release_400501_1 6 days ago
lauri Resource updated Hactar Release notes for Hactar Italian	The “`releases/releasenotes_it.properties`” file was changed. 6 days ago
lauri String added in the repository Hactar Release notes for Hactar Italian	English Fixed inability email SGF files without opening them. Italian 0 characters edited Previous translation State: Empty Context release_400501_2 6 days ago
lauri String added in the repository Hactar Release notes for Hactar Italian	English Fixed multiple problems relating to opening SGF files from other applications. Italian 0 characters edited Previous translation State: Empty Context release_400501_1 6 days ago
lauri Changes committed Hactar Release notes for Hactar Italian	Changes committed 6 days ago
lauri Resource updated Hactar Release notes for Hactar Italian	The “`releases/releasenotes_en.properties`” file was changed. 6 days ago
lauri Changes committed Hactar Release notes for Hactar Italian	Changes committed 2 months ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Italian	English Go problems allowed continuing the solving past the solution. This was quite confusing in the UI. Italian 122 characters edited Current translation State: Needs editing I problemi di Go permettevano di continuare la risoluzione oltre la soluzione. L'interfaccia utente era piuttosto confusa. 2 months ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Italian	English In game position search the used board area is highlighted. Italian 86 characters edited Current translation State: Needs editing Nella ricerca della posizione di gioco viene evidenziata l'area del tavolo utilizzata. 2 months ago
lauri Resource updated Hactar Release notes for Hactar Italian	The “`releases/releasenotes_en.properties`” file was changed. 2 months ago
lauri String added in the repository Hactar Release notes for Hactar Italian	English Go problems allowed continuing the solving past the solution. This was quite confusing in the UI. Italian 0 characters edited Previous translation State: Empty 2 months ago

1 / 76

/ 76

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Date range

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.