Overview

Project website gowrite.net/hactar
Instructions for translators

https://gowrite.net/forum/viewforum.php?f=23
Translation license proprietary android app - atarigo android app - end of game android app - intro android app - life and death Hactar android app - go android app - capturing texts - description android app - atarigo3 android app android app - connecting texts - play levels and subscription features
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 989 5,416 31,704
Translated 81% 810 75% 4,096 74% 23,629
Needs editing 7% 76 17% 925 17% 5,679
Read-only 1% 5 1% 4 1% 22
Failing checks 3% 31 6% 331 6% 2,027
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 103 7% 395 7% 2,396
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 6 changes 12 changes 197 changes 0 changes 272 changes 24 changes 43 changes 131 changes 6 changes 14 changes 139 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 27 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,416
Hosted words
989
Hosted strings
81%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+83%
—
Contributors
+100%
User avatar lauri

Changes committed

  1. Hactar
  2. Release notes for Hactar
  3. Italian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Hactar
  2. Release notes for Hactar
  3. Italian
Added support subscription for those willing to provide extra support for Hactar go development.
Aggiunta di un abbonamento di supporto per coloro che sono disposti a fornire ulteriore supporto allo sviluppo di Hactar Go.
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Hactar
  2. Release notes for Hactar
  3. Italian
Downloaded SGF files or played games are saved only when they are modified.
I file SGF scaricati o i giochi giocati vengono salvati solo quando vengono modificati.
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Hactar
  2. Release notes for Hactar
  3. Italian
Ukranian localization has been added using AI. Feedback is most welcome!
È stata aggiunta la localizzazione in ucraino utilizzando l'intelligenza artificiale. Il feedback è molto gradito!
3 weeks ago
User avatar lauri

Resource updated

  1. Hactar
  2. Release notes for Hactar
  3. Italian
The “releases/releasenotes_en.properties” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Hactar
  2. Release notes for Hactar
  3. Italian
Added support subscription for those willing to provide extra support for Hactar go development.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Hactar
  2. Release notes for Hactar
  3. Italian
Downloaded SGF files or played games are saved only when they are modified.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Hactar
  2. Release notes for Hactar
  3. Italian
Ukranian localization has been added using AI. Feedback is most welcome!
 
3 weeks ago
User avatar lauri

Resource updated

  1. Hactar
  2. Release notes for Hactar
  3. Italian
Parsing of the “releases/releasenotes_it.properties” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar lauri

Resource updated

  1. Hactar
  2. texts - description
  3. Italian
Parsing of the “Description_it.xml” file was enforced. 3 weeks ago
Browse all changes for this language